i47 



spina della guaina ; le saette sono i canti dell' arco ; 1' asta è il venne 

 die penetra, è un arringa che incadaverisce i corpi, è la verga di Vi- 

 drere , nome d' Odino ; lo scudo è la luna bellica ; le navi sono i giu- 

 menti di Egere , il Dio del mare ; la lorica è la corteccia d' Ilda , la 

 Bellona del Nord; il giavellotto è il dragone delle ferite; le corna son 

 gli arbori del cranio ; la morte , è 1' eredità ; la battaglia è la sposa di 

 Odino , è il convito dell' avoltoio , è la messa delle spade , è la rissa 

 della fiamma chiusa nella vagina, è il giuoco d'Ilda, è la procella de- 

 gli scudi , la pioggia de'dardi , il turbine delle spade , il fragore dello 

 lance , il fremito degli acciari ; espressioni^ che guai a chi non sapesse 

 che deriderle , guai a chi volesse imitarle ! 



K. X. Y. 



Trèsor de la Langue Grecque de Henri Estienne , dans lequel le terte 

 de r auteur est conserve intégralement , rangé par ordre alphabétì- 

 que , et augmenté des travaux de l' édition anglaise et des now^eaur 

 éditeurs ; publié par M. Hase , memore de l' institat royal de France 

 ( acadèmie des inscriptions et belles-lettres) , professeur a l' école spe- 

 ciale des langues orientales vivantes , conservateur-adjoint à la biblio- 

 thèque du roi , etc, et par MM. de Sinner et Fix ; d' après le pian 

 soumis à l' acadèmie des inscriptions le 2,9 mai 1829 , et approuvé 

 par sa commission. Paris , Typographie d' Ambroise Firmin Didot , 

 imprimeur du roi et de 1' institut de France. Librairie de Firmin 

 Didot Frères , rue Jacob, n.° a4. MDGGGXXX. (*) 



(*) Noi disegnaramo di annuneiaie questo gran lavoro che si va ora raf- 

 fazzonando in Parigi , allorché ci è giunta la cortesissima lettera seguente. 

 Grati adunque allo scrittore , ne facciam capitale ad inserirla e come cosa 

 che sarà molto gradita da' nostri lettori , e come migliore annunzio dell' ope- 

 ra enunciata , di cui 1' Antologia ragionerà più ampiamente quando sarà 

 comparsa al pubblico. Nota del Direttore. 



Al Direttore dell' Antologia. 



Signor Direttore. — Ho l'onore di ricapitarle un esemplare del 

 Programma di una nuova edizione del gran Dizionario della lingua 

 greca, di Enrico Stefano; e la prego di darne notizia al colto pubblico 

 italiano col mezzo del suo pregiatissimo Giornale. 



L' immensa utilità che dee risultare òaW ordine alfabetico prescelto 

 da''novelli editori , sarà indubitabilmente valutata nella sua vera mi- 

 sura dagli Ellenisti , e soprattutto da' dilettanti della letteratura gre- 

 ca ; a' quali avvenia bene spesso col tesoro di Stefano il caso di colo- 

 ro , che comunque possessori di un tesoro , sono sovente impacciati a 

 saperne fare buono uso. Il nome chiarissimo di un uomo come Hase, 

 è sol esso una sufficiente mallevadoria ad accertare 1' ottimo esito 

 dell'opera in ciò che concerne il merito e la mole dell'erudizione ii- 



