univertale rll esso , videro tosto indicati in quei versi questi due 

 principi ; mi non si accorsero «Iella mostruosa discordiinza di sen- 

 timenti , che quindi ne derivava. E dessi lode al signor Arriva- 

 hene almeno di aver tentato di rimuovere questa difficoltà , e di 

 conciliare in qualche modo Dante con Dante (i). " Come può stare, 

 egli dice , che Federigo e Iacopo fossero ad un tempo l'onore dei 

 reami, e il disonore delle corone? (s) ,, Come può stare, io sog- 

 giungo , che Dante potesse mai scrivere queste due cose così di- 

 verse ? Se in qne' versi fosse veramente designato re Federigo 

 per r onore della Sicilia , e se nella Cantica , in cui si leggono, 

 non fosse più ricordato il suo nome . potrehbe forse taluno ar- 

 gomentarsi di spiegare una così strana diversità di giudizi coi 

 diversi tempi . in cui fossero state scritte quelle due parti della 

 Divina Commedia: dire che Dante parlava nel Purgatorio di Fe- 

 derigo , quando Federigo non aveva anco fatto il vile rifiuto , 

 quando egli era sempre un fondamento delle politiche speranze 

 dei Ghibellini ; e che ne parlasse nel Paradiso , quando quel 

 principe avea demeritato la stima , anzi eccitato il disprezzo di 

 essi : supporre finalmente che la morte o altre cause impedis- 

 sero all' Alighieri di porsi d' accordo con sé medesimo nelle sue 

 opere , sopprimendo una frase di encomio , che messa a fronte 

 della censura e della derisione di quel sovrano 1' avrebbe mo- 

 strato nel cospetto dei posteri com' egli fu in faccia a sé stesso 

 nelle varie circostanze della sua vita. Ma queste considerazioni, 

 che patirebbero d' altronde alcune gravi difficoltà , sono radical- 

 mente escluse da quel eh' é scritto di Federigo ìiella Cantica del 

 Purgatorio , poco dopo queli' apparente encomio di esso : 



Quel che par sì membruto , e che s' accorda 



Cantando con colui dal maschio nato. 



D'ogni valor portò cinta la corda. 

 E sft re dopo lui fusse rimalo 



Lo giovinetto che retro a lui siede , 



Bene andava il valor di vaso in vaso ; 

 Che non si puote dir dell' altre rede : 



Giaccpo e Federigo lianno i reami , 



Del retaggio miglior nessun possiede. 



(Purg. C. 7. V. iia. segg.) 



Pi'tro ITT è il re valoroso , di cui qui parla Sordello : quattro 

 furono i figli di lui , ed uno di questi parve veramente simile 



(l) Secolo di Dante Lib. I. Par. I e. 3 dov'egli nota gindizicsamrnte 

 quel vizio dei chiosatori, 

 (a; Ivi. 



