7 

 Dante il nome di Federigo unito a quello di Carlo , i reali di 

 Napoli a i principi Aragonesi. La vicinanza dei reami , le ragioni 

 di sangue, gl'interessi politici di quelle famiglie, e tutta quella 

 serie, di vicende alle quali era universalmente connessa la loro 

 istoria, e sulle quali avea sempre 1' occhio della mente quel 

 grande amatore della sua patria , lo inducevano naturalmente a 

 quella congiunzione di nomi, e simultanea menzione di principi. 

 Laonde in quello stesso libro, ov' è segnato il vitupero e la ( on- 

 dauna di Federigo, 



Vedrassi al ciotto di Gerusalemme ,,i 



Segnala con un I la sua Lontate , ,,f 



Quando '1 contrario segnerà un (M) emme. 

 (Par. C. 19. V. lìj.) 



Ecco dunque un saggio delL. scrittura di quel tremendo volume. 

 Il bene di Carlo secondo di Napoli sta di fronte al male come 

 uno a mille: e questa loro proporzione sarà fatta sensibile còl- 

 l'uso delle sigle romane o imperiali. _Ma la gran viltà, e la 

 grande flt'«r/zia di Federigo saranno scritte con segni d' un' altra 

 forma, con segni che notino molto in plcciolissimo spazio : i quali 

 s^gni saranno simbolo del disprezzo da lui meritato 3 e il breve 

 spazio, che occuperanno, sarà la misura di quel ch'egli è vera- 

 metite, della sua picciola. e quasi ninna importanza nel mondo: 



;m I HI 11 ' E a dare ad intender quanto è poco , 



L^ sua scrittura fien lettere mozz^ [ 



Che noteranno molto in parvo loco. 



Qui la ristrettezza del luogo non è posta a significare la sciisltà 

 del merito di Federigo; (e dov'è la menzióne di questo merito?) 

 uè il molto valore delle lettere, a significarne i demeriti. Il rn.ilto 

 male sarebbe, rallora contenuto nel pò 10 bene : l'immagine non 

 avrebbe la sua verità: i versi san^bbero indegni di Dante. Qui 

 \.\ qualità dei segni, e il breve spazio da essi occupato, non sono 

 altra cosa , come abbiamo fatto sentire , che un nuovo lingiiag- 

 gio dettato da un terribile sdegno al poeta , sicché tutto contri- 

 buisca a dichiarare la nullità dell' Arcigonese , <^ a f.nne piena 

 la infamia. Perlochè direi volentieri che quelle lettere mozze , 

 anziché poter mai rappresentare i divini versi di Dante . che in 

 tal guisa avrebbe fatto la sua satira con quella di Federigo, fos- 

 sero un nome poetico delle cifre arabiche, già usate a quel tem- 

 po, le quali fanno perfettamente 1' ufficio di quelle lettere se- 

 condo le intenzioni dello scrittore, stanno in felicissima oppo- 

 sizione ai numeri imperiali , e compiono .quel singolare, e fin 

 qui non inteso contrasto, in che ci si presentano in questo luogo 



