i5 



Glie non si puote dir dell' altre rede : 

 Giacopo e Federigo hanno i reami. 

 Del retaggio miglior nessun possiede ! 



Crederemo noi che la sapienza di Dante abbia scritto queste cose 

 per fare un ozioso paragone di quei fratelli , o rendere più sen- 

 sibile quell'apparente dissonanza dei suoi giudizi , che non videro 

 i chiosatori , che fu avvertita dal signor Arrivabene , e di cui 

 dobbiamo ora escludere la supposta esistenza ? No : egli avrà vo- 

 luto prevenire i dubbi , somministrare i mezzi ai lettori , coi 

 quali potessero salvare la costanza de' suoi sentimenti e pensieri. 

 " Badate bene / avrà egli voluto dire : Giacomo e Federigo sono 

 eredi delle corone , non del valore di Pietro. Non sono dunque 

 assolutamente l'onore della Sicilia e dell'Aragona. Ma se non 

 sapeste chi è questo onore delle due case , eccolo il nobilissimo 

 giovinetto, del quale ebbi in animo di far l'elogio ! vedetelo se- 

 dersi dietro a suo padre fra quelle ombre regali, egli, che fu ira 

 vita r immagine del paterno valore ,,. £ quasiché non bastasse la 

 diligenza dello scrittore a risolvere tutti i dubbi , parve anco il 

 caso concorrere a questo effetto , e , per così dire , additar con 

 mano che la spiegazione delle parole di Manfredi è da cercarsi 

 in quelle di Sordello , e che 1' onore eli Sicilia e di Aragona che 

 si desidera di conoscere ci sarà da esse indicato. Il verso, in cui 

 nel canto 3." del Purgatorio si parla di quell' onore delle due 

 case , è il ii5." : e nel verso ii5." del canto settimo è parlato 

 di quel degno figlio di Pietro. 



Ma Dante, che si tolse la cura di sciogliere quel primo dub- 

 bio , non potea fare lo stesso dell' altro che ora e' impedisce la 

 piena conoscenza del suo pensiero ? Giacomo e Federigo non sono 

 certissimamente il soggetto della lode del re Manfredi : un altro 

 tu V onore di Sicilia e di Aragona : ma due , non uno , sono gli 

 altri figli di Costanza e di Pietro ; Alfonso che fu il primogenito, 

 e Pietro che fu 1' ultimo ; ed ambedue sono già morti. Di chi 

 parlava Sordello ? di chi volea far 1' elogio Manfredi ? Dante non 

 dovea tacerlo , e noi tacque : e i nostri dubbi sono talvolta un 

 effetto della lontananza degli oggetti eh' eg'i ci fa vedere , o della 

 corta nostra veduta. Il sig. Arrivabene (a4) , seguendo il Ven- 

 turi , crede che quel Pietro sia il giovinetto , di cui non sape- 

 vamo il nome : ma egli principalmente si fonda sul valore dei 

 versi 



(a4) Luogo citato. 



