E «e re dopo lui fosse rimaso 



Lo giovinetto che retro a lui iiede , 

 Bene andava il valor di vaso in vaso ; 

 Gha non si puote dir dell' altre rade. 



I quali , secondo lui , esprimono un desiderio che potea sentirsi 

 pel gioviaetto ( Pietro ) che non fu mai re , non potea concepirsi 

 per Alfonso , che per sei anni tenne lo scettro ereditato dal pa- 

 dre. Ma fecfc egli veramente quel che far deggiono sempre gli 

 studiosi di Dante? pose egli attenzione al rigoroso valore dei vo- 

 caboli , e guardò bene a tutte le circostanze di questo luogo del 

 Purgatorio ? Rimanere suppone già 1' essere : e Alfonso fu real- 

 mente il successore del padre , ma non restò molto sul trono. 

 E in quella espressione : bene andava il valor di vaso in vaso , 

 tu vedi la cosa che cominciò veramente ad esistere ( andava ) , 

 ma che non giunse al naturale suo termine. Che dirò di quelle 

 parole dopo lui? Pietro era l'ultimo dei figliuoli di Gostanza , e, 

 per esser successore immediato del genitore, bisognava che alla 

 morte di esso fossero già morti gli altri fratelli maggiori. Bordello 

 dunque avrebbe concepito un desiderio d' impossibile effetto : 

 Dante avrebbe scritto una stoltissima cosa. Aggiungi quel verso : 

 che non si puote dir delV altre rede , ove quella voce altre ci fa 

 legge di porre nel numero degli eredi di Pietro , dei successori 

 alle sue corone , anco il giovinetto , di cui ora non si dovrà de- 

 siderare più il nome ; perchè Alfonso , come dicemmo , fu re ; 

 Pietro il figlio non ebbe mai reggimento di stati. Aggiungi final- 

 mente che le ombre adunate in quel recesso del Pvirgatorio sono 

 tutte regali , o di uomini eh' ebbero governo di popoli : che il 

 giovinetto siede dopo il padre quasi a indicare la successione di 

 questi re di Aragona ; e che Guglielmo di Monferrato , appunto 

 perchè non fu che un marchese, siede più a basso di tutti gli 

 altri di quella penitente assemblea. 



Quel che più basso tra costor si atterra 



Guardando 'n suso è Guglielmo Marchese. 

 Pur. C. 7. V. i33. 



Alfonso dunque è il giovinetto che Manfredi potea chiamare 

 r onore delle due case : egli è giovinetto perchè non avea che 

 l'j anni quando moriva , e la gioventù dell' uomo comincia per 

 Dante coli' anno a6." della vita (a5) ; del quale parlandoli Ma- 

 riana parve voler fare un commento ai versi dell' Alighieri , e 



(a5) Perciò non abbiamo valutato la ragione che il signor Arrivabene de- 

 iums a favore di Pietro dalla sua età. i-i Egli fa morire Alfonso di ag anni. 



