IQO 

 «lisgiunte dallo più amaliili doti doli' animo , così ho intaso poscia io 

 medesimo dalla bocca del sapiente Inglese parole di altissima stima 

 eh' ei faceva della persona e delle opere dello GhampoUion ; e con lui 

 conversando in Parigi ed ammirandone non meno il candore dell'ani- 

 mo che la chiarezza dello ingegno , non ristavasi dal ripetere a chi 

 udir lo volesse , eh' ei di buon animo cedeva la palma allo Scuopritore 

 francese , e che desisteva di travagliarsi nei geroglifici studi , ben co- 

 noscendo che poco oramai poteva aggiungere a tanta copia di fatti e a 

 tanta altezza di scoperte dottrine. 



Le Memorie già lette nelle adunanze dell' Accademia d' Iscrizioni 

 e Beile Lettere, videro , riunite insieme , la luce in Parigi nell'anno 

 1824 sotto il modesto titolo di Compendio del sistema geroglifico degli 

 antichi Egiziani (3). Alla fama di tanto scuoprimento levossi un grido 

 di plauso per tutta Europa , pur rimanendo attonita piuttosto che cre- 

 dula al vero : né molti erano i dotti , i quali avendo coltivato studi 

 si peregrini , potesser portarne giudizio autorevole. Ma ( ducimi invero 

 per r umana natura a ricordarlo ! ) non poche furono le invidie che 

 sursero in mezzo egli applausi , e osò pure mostrarsi in qualche mo- 

 ' mento or bassa e paurosa , ora insolente e sfacciata la vile calunnia. 

 Imperocché la nuova scoperta scuoteva le basi di molti malfondati 

 scientifici edifizi ; contradiceva con prove manifeste a molte opinioni 

 nuove , o già inveterate tra gli archeologi ; dimostrava doversi con al- 

 tri prineipii e con più faticosa dottrina ricominciare lo studio di molte 

 parti delle scienze archeologiche ; cagioni pur troppo solite a concitare 

 nella pervicacia e nell' orgoglio degli uomini invidie e sdegni (4). 



Ma queste cagioni medesime non in tutti operarono gli stessi ef- 

 fetti ; poiché molti furono i dotti e gli studiosi che in ogni parte d'Eu- 

 ropa accolsero avidamente la nuova dottrina ; e non fu ultima Italia a 

 vederla tenuta in pregio e propagata dai suoi. E qui siami indulgente 

 il Lettore se ricordo che io medesimo pochi mesi dopo che la beli' o- 

 pera fu data in luce in Parigi , e innanzichè conoscessi di persona 

 quel raro Ingegno , che è ora cagione del nostro pianto , mi studiai di 

 propagarne per le pubbliche stampe le dottrine , proponendomi di ren- 

 derne ad ognuno facile e piana la intelligenza (5). 



(3) Préc'ts du systéme hiéroglyphique des anciens Egypticns , ou Re- 

 cherches sur les élémens prémlers de cette écriture sacrée , sur leurs dioerses 

 combinaisons , et sur les rap/Jorts de ce système avec les autres méthodes gra- 

 phiques égjptieiines ) par M. ChanipoUion le jeune , avec un volume de plan- 



r.hes. Paris 1824. Unii seconda edizione fu pure pubblicata a Parigi nel 1827 cKe 



vien preceduta datila lettera a M. Dacier. 



(4) Tra le cause , che suscitarono in Francia la contradizione alla nuova sco- 

 perta , fu 1' essersi per quella dimostrato che il famoso Zodiaco di Denderah , mo- 

 iiumento che per alcuni dotti pretendevasi dover risalire ad un' antichità stermi- 

 nata , apparteneva all' età dei primi Imperatori romani. 



(5) La mia operetta fu inserita in duo successivi numeri XXIV e XXV 

 del Nuot>o Giornale dei Letterati , e fu stampata a parte in un solo opuscolo 



