196 



Frattanto io stava intento a prepararne in Toscana le prime parti, 

 le quali avevamo ordinato che di qui uscissero in luce , per cominciar 

 tra Pisa e Parigi la vicenda delle successive pubblicazioni ; quando 

 guinsemi acerba e inaspettata novella che implacabile morbo minac- 

 ciava la cara vita di ChampoUion. Lenti e replicati accessi di paralisi, 

 provenienti^ per quanto sembrò , da mala disposizion della midolla spi- 

 nale , afflissero in brevi giorni le forze del suo corpo , libere e integre 

 lasciando le facoltà dello spirito. E benché la crudel malattia lasciasse 

 nel periodo primo qualche speranza di salute , pur , corsi appena due 

 mesi dalla prima minaccia , tornò ad assalirlo più fiera ; e all' appres- 

 sarsi della quinta notte di Marzo , dato 1' ultimo addio alla moglie 

 infelicissima e ai dolenti amici che gli accerchiavano il letto , tran- 

 quillo e sicuro scambiò le tempeste di questa vita colla pace dell' e- 

 ternità. Né a Voi , miserabilissimo Champollion-Figeac , fu dato racco- 

 gliere l'ultimo sospiro dell' amato fratello ! Che gli amici^ pietosi al- 

 l' ineffabile dolor vostro , Voi disperato e quasi fuori di mente strap- 

 parono a forza dal miserando spettacolo ! Né io , mal conoscendo i 

 diritti degP infelici , voglio presumere di arrecare consolazione a dolore 

 si smisurato y né darvi potrei ciò che non valgo a trovar per me stesso. 

 Ah no ! che il danno è immensamente maggior d' ogni pianto , e il 

 tempo solo , che distruggendo soccorre alle miserie di questa vita , 

 può col suo balsamo consumatore , disacerbar P amarezza di tanta 

 sventura. 



Il giorno settimo del medesimo mese fu accompagnata la cara spo- 

 glia nella Chiesa parrocchiale di S. Rocco (8). Un gran numero di 

 membri dell' Istituto e del Collegio di Francia , i prefetti dei Musei e 

 della Biblioteca , Deputati alla Camera dei Comuni , e forestieri illu- 

 stri , facevano lungo ed onorevol corteggio al feretro. Silvestro di 

 Sacy , d' Humboldt , Arago , il conte di Forbin reggevano i quattro 

 lembi del funebre panno. La mestizia che dipingevasi sul volto dei 

 Dotti esprimeva il tristo sentimento della perdita irreparabile che ha 

 fatto la Scienza colla morte di si raro Ingegno ; ma il dolore dei mol- 

 tissimi amici dava bene a divedere quanto Ei fosse buono , indulgente, 

 servizievole , onesto e degno in tutto di quella stima , amore e ri- 

 spetto che consegui nella vita. Il numeroso corteggio l'accompagnò fino 

 alla tomba nella quale , innanzichè fosse deposto , gli dissero con ap- 

 posite parole 1' ultimo vale Walckenaèr e Letronne. Fu a tutti com- 

 passionevole la presenza e il dolore dei giovani che accompagnarono 

 ChampoUion in Egitto , ai quali fu per tante prove manifesto quanto 

 Egli avesse di generosità e disinteresse. Ah perchè non potei io insieme 

 con loro bagnare di lagrime il tuo sepolcro , o mio buon ChampoUion, 

 ft baciare per 1' ultima volta quel petto che mi fu sì largo di amore 

 e d* insegnamento ! 



(8J Journal des Débats , 7 Man iSSa. 



