^4 



intitolarono Conversazione j ma la forma del dettato è quella di rifli's- 

 sioni morali piuttosto fche di famigliare trattenimento. Noi abbiamo 

 preferita la versione di Soliloquio , perchè non ci attalenta punto 

 quella di Commentario , già percliè non coiiTerreblie in ogni caso se 

 non se unicamente al primo libro , composto nel paese dei Quadi ; ma 

 più spezialmente perchè il titolo di Coinmentarii era già stato^ dall'Au- 

 tore , dato ad altra sua opera , scritta peli' ammaestramento di suo 

 figlio Gommodo , ma che il tempo , inesorabile distruggitor delle cose , 

 non ha permesso di arrivare iiifino a noi. 



J. G. H. 



Catechismo di storia sacra per uso dei fanciulli. Siena i83i in la. di 



pag. 49. 

 Catechismo di storia antica per uso dei fanciulli. Siena i83i in ia."di 



pag. 47. 

 Catechismo di storia moderna per uso de' fanciulli. Siena i83i in la." 



di pag. 5a. 

 Catechismo di geografia per uso dei fanciulli. Siena i83i in la" di 



pag. 6a. 

 Catechismo di cronologia per uso dei fanciulli. Siena i83a in la." di 



pag. 38. 

 (Tutti tradotti dall' inglese , se si eccettua quello di storia sacra che 



iion porta alcuna indicazione nel frontespizio , e stampati da Pan- 



dolfo Rossi, il quale pubblicherà altri consimili catechismi). 



Noi facciamo plauso di vero cuore a Pandolfo Rossi, il quale con 

 savio intendimento ha pensato di pubblicare , tradotti in italiano , 

 questi diversi catechismi tanto utili per la prima istruzione della gio- 

 ventù. Facile e netta esposizione , buon metodo , e quanto altro fa 

 di bisogno , perchè operette di siffatta specie giungano pianamente 

 e sicuramente al loro scopo , tutto , sembra a noi , che in essi si 

 ritrovi. Non è quindi meraviglia se tanto buono effetto abbiano prodotto 

 in Inghilterra , e non è quindi irragionevole lo sperarne altrettanto 

 fra di noi. Quantunque è amaro il riflettere che questa nostra Italia, 

 la quale , se molte cose ha imparate dagli stranieri, molte più ne ha 

 insegnate loro , debba mendicare dagli altri fino gli elementi del pri- 

 mitivo insegnamento. Ed alla vergogna , se male non ci apponiamo , 

 si aggiunge ancora un danno , il quale quantunque forse non avver- 

 tito che da' più delicati e di eletto sentire , non è per questo men 

 vero. Sebbene i principii delle scienze sieno eguali per tutte le nazioni, 

 cosicché paia a prima vista che poco importi che gli elementi delle 

 scienze medesime siano originalmente pensati ed esposti piuttostochè 

 accattati da una lingua straniera , noi però opiniamo che questi do- 

 vrebbero essere frutti indigeni perchè fossero intesi senza il minimo 

 intoppo, perchè le osservazioncelle dalle quali posson venire accompa- 

 gnati nascessero spontanee e adattate veramente alla qualità dell*: 



