25 

 persone da istruirsi , perchè più da vicino toccassero certi nazionali 

 bisogni. E chi non vede l'applicazione di questi principii, per esempio, 

 al catechismo della storia, della geografia, e della cronologia, in quella 

 parte che riguarda la patria nostra istoria , geografia , e cronologia? (i) 

 Del resto se l'onore ed il vantaggio nazionale italiano ci ha dato co- 

 raggio ad emettere questo nostro sentimento, non per questo vogliamo 

 diminuita la lode data in principio all'editore che stimiamo. Seguiti 

 egli la sua degna impresa , perchè la causa della istruzione , e più 

 specialmente di quella che ha per iscopo d' insinuarsi con efficacia 

 fra'l popolo più minuto, preziosa parte pur esso della società, è sacro- 

 santa , e deve stare a cuore di tutti i buoni. Se poi avverrà, che qual- 

 che ingegno italiano, vergognando dei rimproveri che ci possono giu- 

 stamente fare gli stranieri, ponga mano a' lavori della specie che si 

 è detto , e li faccia di pubblica ragione , come ne sarà più grande il 

 vantaggio , maggiore sarà la nostra riconoscenza. 



Giuseppe Porri. 



Origine della Lingua Italiana , opera di Ottavio Mazzoni Toselli. 

 Bologna pei tipi della Volpe i83i-i83a. Fase. 3." 



Ogni studio che risguarda le patrie antichità , che tende ad isco- 

 prire la vera origine delle cose, è degno di vera e sincerissima lode , 

 tanto più se le ricerche sono esatte , e 1' erudizione trascelta all'uopo. 

 Però è che di questa operetta noi sapremo grado all' illustre autore , 

 il quale ficcando gli occhi nelle tenebre dell' antichità più rimota ha 

 cercato di rintracciare la vera origine della favella italiana. E, non pa- 

 rendogli buona la sentenza di quelli che la vogliono derivata da una 

 corruzione del latino , inclina a credere che ella sia indigena a' primi 

 abitatori d' Italia , anzi quella stessa in origine che venne parlata da 

 queir indomabile popolo boico ^ che fu tanto tempo martello della do- 

 minatrice del mondo. Lontani noi dall' immischiarci in tali questioni , 

 che non offrono in fondo vera utilità nazionale, ma solo fruttano onore 

 presso gli eruditi, diremo che^ comechè possa avere contradittori forti, 

 e grandi contradizioni 1' antica sentenza , noi non saremo per abbrac- 

 ciare senza ulteriori autorità la novella, giacché allo stretto del ragio- 

 nare come si proverà 1' assunto , se del gallico antico non ci rimane 

 pur orma? Se appena potrà immaginarsi qual fosse la lingua de' Galli 

 Boi? Tuttavia noi siamo pronti a cedere alle nuove dottrine quando 

 vi abbiano ceduto i dotti d' Italia , a cui più che a noi spetta dare 

 conveniente giudizio di tali materie. G. I. M. 



(i) Pare che tale osservazione non sia totalmente sfuggita al traduttore di 

 questi catechismi , giacche a quello della storia moderna ha aggiunto un' ap- 

 pendice sulla Italia. Ma è doloroso il vedere in un libro di prima istruzione 

 parlate per appendice delle grandezze e delle sciagure della Italia ; quasiché 

 quelle fossero un episodio nella storia, queste non meritassero che un breve com- 

 pianto / 



T. VI. 3Iugirìo 4 



