tatovi iiltimamcntp dal sig. ab. Gelotti , raccoi^litor rinomato fli simili 

 preziosità, il quale , non so se se in Napoli o altrove , l'ha acquistata. 

 Essa vetlesi incisa per sua cura da mano abilissima in fronte alla nuova 

 vita del Zingaro , di cui il Moschini gli fa dono come ad accrescitore 

 de' fasti della veneta pittura. 



M. 



Volgarizzamento di due Pistole di Si:neca testo inedito ec. Venezia, Pi- 

 cotti i83i in 8.° 



Già altre volte si è parlato di queste Pistole , che dal 1820 in poi 

 1' erudito E. Cicogna va pubblicando a due , a tre , a quattro , per 

 nozze d' amici , traendole dal testo Guicciardini eh' è in Udine , e raf- 

 frontandole con un testo della Marciana di Venezia. Or abbiamo da lui, 

 col solito accompagnamento delle varianti , delle note esplicative ec. , 

 la vigesimasesta e la vigesiniasettima , che agli studiosi della lingua tor- 

 neranno cosi gradite come le antecedenti. 



M. 



Della miseria umana Sermone di S. Bernardo volgarizzato nel buon 

 secolo della lingua. Firenze all'insegna di Dante i83a in 8. 



Non men gradito a quelli che studian la lingua tornerà il Sermo- 

 ne che qui si annunzia , pubblicato dal Manuzzi pel di che un suo 

 amico , il quale è pur uno di quegli studiosi , prese P officio di sacro 

 pastore , e a lui intitolato con pulitissima lettera, di cui giova riferire 

 quasi tutta la parte filologica. 



" La scrittura, che vi presento, è un bellissimo Sermone , che fece 

 S. Bernardo ec. , recato a volgare nel secolo i4-° da scrittore ignoto , 

 ma al certo Toscano, e , secondo che ne pare da questo volgarizzamento, 

 assai esperto e valente ; né prima d' bra, eh' io sappia , stampato mai. 

 E dico che io sappia ; da che non sarebbe da maravigliare , che altri 

 ne trovasse qualche vecchia stampa da me non conosciuta ec. , come 

 già del Fiore o Fiorita d' Italia di Frate Guido da Pisa, il cui secondo 

 libro , come cosa inedita , venne lo scorso anno pubblicato in Venezia 

 dal eh. sig. Gamba , ne trovai una io fatta in Bologna per Ugo dei 

 Rugerii nel 1490 ; per nulla dire dell' altra uscitane parimente in Bo- 

 logna nel i8a4 > ec. 



Questo Sermone , ei seguita a dire " 1' ho tratto da un codicetto 

 Laurenziano ec. , il quale mostra essere stato scritto poco dopo la 

 metà del 14." secolo ; e contiene sopra questo un Trattatello spirituale 

 chiamato il Tesoro de' Poveri , da un Frate Girolamo da Siena in bel- 

 lissima lingua composto , del quale , non ha dubbio , si potrebbero 

 utilmente giovare , spogliandolo pel loro Vocabolario , i Signori Acca- 

 demici della Crusca ec. Quanto al tempo , ci prosegue , in che ( il Ser- 

 mone ) fu fatto volgare , egli è incerto affatto , né il determinarlo è 



