" E sua nazion ? O nazione si intende per luogo <li nascita , e sa- 

 ,y reldje troppo strano die Dante ail uomo non ancor nato volesse fis • 

 j, sare i confini fuor de' quali non sarebbe potuto venire al mondo. O 

 ,y si intende per popolo , e credendo al veltro ideale parml si contra- 

 „ dica a Dante collo stringere la sua Italia in si brevi confini : a 

 „ Dante che nella Italia comprendeva anche 1' Istria , che dalla Italia 

 „ bella non avrà certo escluso la bella Trinacria , che piange le terre 

 ,, d' Italia tutte piene di tiranni , e vuole che il Veltro vada cacciando 

 ,, la J^upa per ogni villa. „ 



Rispondo. Nel pritno intendimento , non son sagace a veder stra- 

 nezza in assegnare un luogo di nascita ad uno il quale , dovendo an- 

 cora nascere , può venire al mondo in un punto O in un altro. Oltre- 

 aciò^è Virgilio quello il quale prediceva il Veltro ; e Virgilio, al pari 

 di tutti i morti nella Divina Commedia^ conoscendo il futuro, poteva 

 sapere ove nascerebbe il Veltro suddetto. Ma se vi è stranezza , 

 essa è di Dante e non mia , perchè non io dissi ma Dante disse 

 E sua nazion sarà tra Feltro e Feltro- 



Nel secondo intendimento di popolo poi , se vi è la contrailizione 

 che mi si rimprovera , essa è pure del Poeta , che disse tra Feltro e 

 Feltro. Non mi pare infine, che io dicessi nel mio articolo ciò che il 

 sig. K. X. Y. crede che io vi abbia detto ; che cioè , le sole terre in- 

 terposte fra' due Feltri e l'Adriatico , fossero Italia per l'Alighieri. Io 

 volli andar congetturando le ragioni per le quali il Poeta desse alle 

 terre suddette, in preferenza di tutte le altre provincie italiane^ 1' o- 

 nore di dover essere la patria natia del Veltro , e non punto intesi ad 

 andar ristringendo V Italia. Quelle mie congetture son forse inverosi- 

 mili improbabili erronee false , checché si vorrà insomma ; quella mia 

 frase Italia di Dante , seguita dalle altre Italia prediletta da Dante , 

 V Italia in cui un poeta sì maschio vedea forse più maschia vita , ener- 

 gia ed azione , è forse un tropo inesatto difettoso fallace ; ma certa- 

 mente né le congetture suddette, né le suddette frasi non dicono che 

 il Poeta non credeva Italia la Toscana la Sicilia la Lombardia ec. 



Nel vocabolo nazione , da me inteso per nascita , o se si vorrà an- 

 che per luogo di nascita , ho meco tutti gli interpetri , tutti i comen- 

 tatori della Divina Gomedia , e tutti i partigiani de' Veltri istorici , 

 meno che il sig. K. X. Y. Questa significazione , cosi universalmente 

 ricevuta , fu infatti la ragione maggiore per cui si interpetrarono nel 

 Veltro Can Grande, Benedetto XI ed Uguccione ; perchè cioè, nati 

 i due primi 1' uno in Verona 1' altro in Treviso , città intermedie fra 

 due Feltri , e il terzo perchè natio fra la Feltria urbinese e la mace- 

 ratese. Né ciò basta. L'Ottimo Comento dice che il Veltro deve essere 

 uno nato , non fra' due Feltri geografici , ma in basso stato fra due 

 feltri , ossia fra rozzi panni composti di lana compressa insieme e non tes- 

 suti , come dice il Vocabolario della Crusca. Con questi esempi e suf- 

 fragi in mio favore , la conclusione del sig. K. X. Y. dunque le pa- 

 role del P. non provano cne il Veltro non fosse ancora nato , poteva essere 



