97 



Nota sopra une REMARQUE des Annales de Chimie et de Physiquc. 



Sulla fine del fascicolo di Marzo tomo 49 si legge alla pagina 335 quanto 

 segue. 



Remabqub sur l'article de M. Nobili ìnseré dans les Annales de Chimie 

 et de Physique , Cahier de décembre i83i p. 428. 



" La briéveté de l'extrait de la lettre^ écrite le 17 décembre i83i à M. Ha- 

 5, Ghette par M. Faraday , a pu induire en erreur le re'dacteur de l'article de M. 

 „ Nobili en ce qui concerne la rotation d'un fil de cuivre autour d'un aimant. 

 „ Cette rotation, découverte par M. Faraday en septembre 1821, ne doit pas étre 

 fy confondae avec celle du disque métallique soumis à l'influence d'un aimant , 

 j, que M. AragO a fait connoitre le 7 mars i8a5 „. 



L'estensore dell'articolo del sig. Nobili non ignorava punto che la scoperta 

 del giro continuo d' un filo voltaico d' intorno ad una calamita aveva preceduto 

 di alcuni anni quella del magnetismo di rotazione del sig. Arago ; ed anzi che 

 confondere insieme queste due rotazioni^ Io stesso estensore supponeva che il 

 (ig. Faraday avesse dieci anni fa eseguito un qualche altro esperimento che avesse 

 maggior relazione colla scoperta del sig. Arago. Le parole dell' estratto della 

 lettera scritta al sig. Hachette dicono apertamente che il sig. Faraday consi- 

 dera il magnetismo .'•■ rotazione come intimamente legato ad un fenomeno 

 eh' egli scoperse dieci anni sono. Ora veggiamo benissimo che qui si allude 

 alla rotazione d' un filo elettrodinamico d' intorno ad una calamita ; ma in al- 

 lora , lo replicheremo , la nostra mente si rifiutava talmente all'idea di questo 

 confronto che, piuttosto che supporla in altri , sospettavamo che si trattasse 

 di qualche altro fatto a noi sconosciuto. Questa e non altra fu 1' origine del- 

 l' equivoco. Che poi realmente i due fenomeni non abbiano fra loro nulla di 

 comune, è cosa resa troppo evidente dai lavori successivi per non avere da 

 insistere d' avvantaggio intorno a questo punto di controversia. 

 Dal Museo. Firenze li 34 Giugno i833. 



L. N. B V. A. 



Tosino 



Il Cav. Teodoro Caaezztni , di Voghera , colonnello ne' reali eserciti, com- 

 battè sul finire del secolo contro 1' armi francesi ; delle scienze matematiche 

 ed astronomiche coltivate con cura approfittò segnatamente nella difesa d'One- 

 glia, assalendo il nemico con gli antiveduti vantaggi di nebbia e d' altri ac- 

 cidenti atmosferici. Dopo il 1814^ datosi con più d' ardore agli studi astrono- 

 mici, inventò due tavolieri, geocentrico ed eliocentrico, 1' uno eh' ha per centro 

 la terra e I' altro il sole, con 1' aiuto de' quali insegnava la scienza agli alunni 

 della militare accademia , e ad altri giovani , in modo da meritarne le lodi 

 di celebri dotti italiani e stranieri. Invenzione arrogatasi da altri poi ; ma 

 veramente sua. ( Questi due tavolieri sono esposti alla vendita in Torino presso 

 la signora Corvetti j. 



t, Yl. Maggio. >3 



