6 

 rntico, e sostanzioso molto, ri 1 hitto ciò che di moglio è stato in- 

 fìno ad ora scritto, e stampato intorno la nostra bf-lla p(;nisola. 

 Ma più profittevole per gli stranieri, che amano Hi conoscere util- 

 mente r Italia , sarà la Wuoifissima Guida dei viaggiatori piib- 

 bhcata nelle due lingue italiana e francese appartatamente, negli 

 anni iS-zg e iSSo, in MiJatio ; edizioni commendabilissime, e le 

 più lodevoli che da no» si conoscano , soprattutto per la miglio- 

 rata forma , ed esecuzione delle carte itinerarie , e delle piante 

 topografiche delle principali città , non che per le più esatte de- 

 scrizioni locali che in sé contengono. A quale proposito si è letto 

 già nell'Antologia ( n. 124 ) un articolo di uno dei suoi più dotti 

 collaboratori , dove alcuni ottimi pensieri , e molti fatti anche 

 per la geografia import.iriti , si trovano con varia, e peregrina 

 erudizione acutamente t*sposti. E se infine ci venga permesso 

 di parlare anche di traduzioni italiane di opere celebri in ol- 

 tramontane lingue composte , accenneremo qui solamente quel- 

 la compendiata della Geografia universale di Malie Brun , 

 che parimente in Milano ha pubblicato il sig. Giuseppe Belloni, 

 e quella del Corso elementare di geografia antica e moderna del 

 sig. Letronne , ristampata in Firenze da un librajo speco^atore , 

 il quale, per una parsimonia troppo male intesa , vi ha lasciato 

 correre molte inescusabili mende . tanto nella dettatura italiana 

 della traduzione , quanto ne! senso , e nelle particolarità di varii 

 ragguagli scientifici , che invece di dare a principianti nozioni 

 chiare, ed adeguate^ li introducono anziché nò in un bosco 

 d' errori. 



Ma se ci duole amarameute di vedere strapazzata cosi nel- 

 l'Atene d' Italia un'opera d'altronde , e per metodo , e per so- 

 lidità d' istruzione , commendevole , ci gode sinceramente 1' a- 

 nimo di potere qui tributare alti, e mentati encomi! al dottissi- 

 mo , e celebre nostro astronomo e geografo , il P. Giovanni In- 

 ghìrami delle Scuole pie, il quale colla sua impareggiabile Carta 

 geometrica della Toscana ricavata dal vero , nella proporzione di 

 uno a dugeiitomila , ha innalzato alla scienza , ed alla patria , 

 un monumento magnifico quanto glorioso , degno del secolo , e 

 più del bronzo durevole. Lavoro immenso , frutto di nove anni 

 di veglie e di fatiche , questa Carta , divisa in quattro grandi 

 fogli , diligentemente disegnata, e con esattezza e grandissima ni- 

 tidezza incisa, è innegabilmente una delle più belle mappe co- 

 rografiche venute finoggi alla luce in Europa , ed ebbe già ra- 

 gione 1' Antologia , nell' jinnunziarla pubblicata , di gioire nel- 

 r idea , che un così prezioso ed utilissimo lavoro sia stato con- 



