79 

 ,i glia concedetelmi : che al fuoruscito pace s' accordi , al cat- 

 „ tivo si tolgano i ceppi. 11 secondo prt-go eh' io vi porgo , sarà 

 „ in prò vostro. Deh non toccate JBerengaria quest anno ; ch'ess.* 

 „ è fiore tenero e acerbo (i). La terza e più fervente mia bra- 

 „ ma , esauditela : deh non mandate il caro figlio a guerreg- 

 ;,, giare quest'anno. In Danimarca createla re, quando sarete 

 „ a morte ; che nato vi sarà da Berengaria un altro figlio , il 

 „ quale baderà a porgli insidie (3). La giovane Cristina prendete 

 „ per consorte, ch'è sì gentile donzella e leggiadra. Se altro 

 „ avverrà , ricordatevi almeno di me. — Quello di che mi pre- 

 „ gate , io vel consento di buon grado : né la giovane Cristina 

 „ io sposerò , né altra vergine mai. — Né la giovane Cristina 

 „ né altra mai donna al mondo voi dite di non isposare ? E pure 

 „ in Portogallo andnste a cercare una vergine acerba ancora (4) . . . 

 „ Che più volete ch'io vi manifesti ? ?tannosi i santi angioli in 

 „ cielo aspettandomi impazienti. Egli é tempo ormai eh' io da 

 „ VOI mi diparta ; né più m' è lecito d' intertenermi (5). Le cara- 

 „ pane nel cielo già suonan per me ; già mi tarda il giungere 

 „ fra le anime beate. — A Rinsteda , Dammara reina riposa. „ 

 Quest' ultimo verso è quasi un intercalare più d' una volta 

 ripetalo nt Ila canzone: ed è cosa notabile come la poesia popolare 



(a) Berengaria principessa di Portogallo, seconda moglie di Valdemaro: ram- 

 mentata anch' essa nelle canzoni popolari. 



(3) lamque vale j et nati serva communis amorem. 



Ivi 789. 



(4) Ad terram Hesperiam venies . . . 

 Illic res laetae ... et regia conjux 



Parta tibi. Lacrymas dilectae pelle Creusae. 



Ivi 779. 

 (5) Haec ubi dieta dedit , lacrymantem et multa volentem 



Dicere deseruit. 



Ivi 790. 

 Jyon me impia namque 

 Tartartt habent . . . sed antoena piorum 

 Concilia Elysìumque colo . . . 



lamqae vale : torquet medio, nooc humida cursus 

 Et me saevus equis oriens afflavit anhelis. 



Aen. V. 733. 

 En iterum crudeltà retro 

 Fata oocant , conditque natantia lumina somnus. 

 lumque vale .■ feror ingenti circumdata nocte , 

 Jnvalidasque tibi tendens , heu non tua, palmas. 



Georg. IV. 495. 



