8i 



L' intercalare della canzone è : " In Nidarasia (9) l'or puro , 

 come sole , lampeggia ,,. 



Ognun vede quanta fratellanza s' abbia questo mosti'o pie- 

 triticato dal re, con Cariddi, con Scilla, con le metamorfosi an- 

 tiche , e con quelle che la tradizione de' volghi cristiani ripete 

 ancora , mostrando ne'massi le figure de' mostri trasformati , e le 

 impronte e le orme della mano , del piede, del corpo de' santi. 



Dalla mediazione del cav. Ciampi e dalla cortesia del colto 

 straniero noi possiamo aspettarne altre di siffatte canzoni e guer- 

 riere e amorose , e domestiche e pubbliche, e fantastiche e sto- 

 riche , e religiose e satiriche ; delle quali daremo volentieri al- 

 l' Italia qualche saggio , quelle prescegliendo che sono più anti- 

 che e più popolari. Ora che il sig. Saint-Marc Girardin e il sig. Am- 

 père rivelano con tanto successo alla Francia le ricchezze lette- 

 rarie di popoli che ben meritano d' essere studiati ed amati ; ora 

 che lo studio di tutte le più riposte e più varie letterature si 

 riconosce fecondo di tante e letterarie e civili utilità ; ora che in 

 tutta 1' Europa, la lingua italiana, con più affezione che mai si 

 vien coltivando ( e cel provano questi saggi medesimi che ab- 

 biam pubblicati dal sig. Mersell , mandatici italianamente tra- 

 dotti , con cura doppiamente gentile ) , il tralasciar di stringe- 

 re con tutte le nazioni che ci osservano e ci amano , nuovi vin- 

 coli d' intelligenza e d' amore , sarebbe atto di non perdonabile 

 sconoscenza. 



A ciò s' aggiunga che tali studii giovano sempre a scoprire 

 e a rannodare in modo innocuo e onorevole gli antichi legami che 

 l'Italia o per forza o per elezione strinse fausti od infausti coti 

 le altre genti. E per non dipartirci dal saggio recato , quella 

 Dammara o Dankmar , moglie del vittorioso legislatore Valdema- 

 ro , figliuola d' uti Ottocaro di Boemia , ci richiama al pensiero 

 r altro Ottocaro di lui successore , rammentato da Dante (io), il 

 qual dominò , oltre alla Boemia e alla Stiria , un lembo d'Ita- 

 lia , un ramo certamente della famiglia italiana , l' Istria io vo'di- 

 re ; quell Ottocaro che con infelice ma coraggioso valore combattè 

 la fondazione della casa d'Ausburgo , la qual doveva un gior- 

 no e r Istria e altre parti d' Italia coprire con le larghe ali del- 



(9) Il rtiodeitio Drontheim. 



^lo) Purg. VII. Nessuno dei comentatori di Dante lia colto il senso di que- 

 sto passo. Ne parlerò nel commento. 



T. VI. Giugno li 



