a::j.a 



nel Veneto, vivendo in una villa tra Venezia e Trevisn, s'occupava tutto della 

 letteratura spa^nu"la. Nel 17B9 tradusse in isciolti il poema d'Yriarte, la Musica; 

 nel 1807 stampò tradotta la ooinmedia di Gasp. Jovellanos: il Delinquente ono- 

 rato; nel 1792 i Giardini del Delille^ gli epitalamii di Claudiano. Giace inedita 

 di lui una gramma'ica spagnuola^ e la versione di Fra Gerundio dell* Isla, ro- 

 manzo diretto contro i predicatori di pessimo gusto che inondavan la Spagna. 

 Visse fino air LXXXV anno_, sano di corpo e di mente. 



Trieste. 



Àbramo Cologna rabliino del collegio di Trieste e cavaliere della corona 

 ferrea, nato in Mantova il 1756 da buona famiglia, fin da giovanetto nominato 

 rabbino in patria e giudice del tribunale civile israelitico , sostenne parecchi 

 uffizi d'amministrazione in Mantova, in Milano, in Lione: eletto membro del 

 collegio de' dotti ^ fu nel 1806 a Parigi nell' assemblea generale degl' israeliti, 

 e uno dei due assessori del grande sinedrio; nel 1808 uno de' tre gran rabbini 

 del concistoro centrale, nel 1812 presidente , carina che ritenne fino al 1826. 

 Nei l8i5 tenne in francese un discorso sulla morte di Luiyi XVI, rammentando 

 essere questo re stato il primo a concedere agl'israeliti i diritti civili e sociali. 

 Scrisse nel giornale: l'Israelite frangais } e vari opuscoli. Parla di lui la bio- 

 grafia de' cofifem/'oranet , e quella degl' illustri vigenti. Nel 1827 venne rab- 

 bino a Trieste , e vi fece prova non solo d' ingegno, ma di cuor buono ; affabi- 

 le, caritatevole, promotore di pie istituzioni. Morì nell'anno LXXVII fra cru- 

 deli dolori. 



Roma. 



Camillo Mariani, valente rna.-stro nella scuola de' sordo-muti di Roma , 

 visse lunghi anni nel ben fare: e merita che se ne ileplori la perdita. Fu caro 

 all' avv. Pasquale di Pietro, fondatore dell' istituto, e ne adempì fedelmente i 

 voleri. 



Eduardo Dodwell, autore del celebre viaggio in Grecia, mori in Roma nel- 

 1' età d'anni 65: lasciò inedita un' opera molto elaborata sulle mura poligone. 



Urbino. 



Ottano Zolllo, patrizio e vescovo riminese , morì d' anni LXXI ; ebbe uf- 

 fici anche fuori d' Italia, fece ripristinare l'università d'Urbino, della quale fu 

 Visitatore Apostolico. 



C O B E G G I O. 



Bonifazio Asioli nato in Coreggio il 1769, nell'età d' ott' anni senza sa- 

 pere di contrappunto componeva ia musica e la improvvisava; di dieci , otte- 

 neva dal celebre Morigi di Parma maestro suo segnalate lodi ; di dodici si of- 

 friva alla maraviglia di Venezia e di Bologna con pubblici sperimenti di suono 

 e di composizion musicale, applauditissimi. Innanzi i quindici anni ebbe titolo 

 in patria di maestro di cappella , e fu precettore del collegio ducale , na- 

 scente allora. Diede in Coreggio drammi teatrali, musiche sacre in gran nu- 

 mero, e degne di vita; di diciott' anni passò presso il maestro Gherardini in 

 Torino, e vi stette sino al 1796. Morto il suo precettore, n' andò a Venezia , 



