5 

 d'ogni maniera ajuti, onde ridurre le opere di lui in queiristes- 

 6o stato nel quale erano uscite dalla franca sua penna, coll'ani- 

 rao di ricomporre, mi sia lecito il dirlo, le ossa di questo im- 

 mortale guerriero nella loro primitiva maestà di forme. Ebbi in 

 questo divisamente così propizia la sorte , che più e più codici 

 di ottima nota, e anteriori ad ogni edizione ebbi campo ed agio 

 di esaminare e raffrontare ; molte pur furono e preziose le va- 

 rianti che mi si mandarono da più luoghi, sicché ec. ec. 



" Offro adunque all'Italia le opere tutte del Montecuccoli 

 ridotte alla vera loro lezione sulla fede d'ottimi manoscritti , e 

 secondo le varianti desunte dall'Autografo che si conserva in 

 Vienna colle note dell'Autore 5 queste sono contrassegnate colla 

 lettera M. Al testo ed alle note del Montecuccoli vanno aggiunti 

 per maggior pregio dell'opera i." Il bellissimo Elogio che scrisse 

 di questo grande suo concittadino il Conte Agostino Paradisi. 

 a.» Le note o le considerazioni del sig. Foscolo relative all'ar- 

 *^'/ ^"^'^^ verranno nel corso dell' opera distinte colla lette- 

 r,, ■ -■".■^ "°*^ geografiche del traduttore francese, segnate 

 dalle iniziali TR. FR. 4.- Finalmente alcune poche mie osserva- 

 zioni critiche e filologiche ; e queste non hanno segno di sorta, 

 ilo posto in calce del primo volume le belle consideraziom del 

 sig. Foscolo suir,iso degli antichi libri di guerra, e su' Drago- 

 ni, rimandando e suo luogo e sotto il testo quella dello stesso 

 Autore su Catafratti. Seguitano alcune mie considerazioni sulle 

 scuole pratiche degli ingegneri mUitari , ed una dissertazione 

 su campi trincerati , sola parte lasciata intatta dal Montecuc- 

 coh, e che 10 desunsi dalle aggiunte del Generale Turpin de Cris- 

 se e dagli aurei precetti del Boussmard. Nel secondo volume 

 viene per la prima volta alla luce un'operetta inedita del Mon- 

 tecuccoli , intitolata V Ungheria , accompagnata da una disserta- 

 z.one apposita per provarne l'autenticità ec. ec. 



Così Giuseppe Grassi parlava di Raimondo Montecuccoli. 

 i^opo ,1 quale esempio si sarà indulgente con un veterano ove 

 ei pari, con affetto di un personaggio , in cui trovasi V ottimo 

 capitano e 1' ottimo autore. Perciò in esordendo , il salutammo 

 con queir dlustri nomi antichi. E vagheggiandolo vorremo ve- 

 dere in lui uno dei più insigni nell'arte delle armi, la dif- 

 ficdissima fralle arti tutte. Né noi noi diremo ; ma il faremo 

 dire, via facendo, da' due ultimi fulmini di guerra (3j 3 da Fe- 

 derico il Grande cioè, e da Napoleone Magno ; il detto de'qua- 



(3) Duo fulmina belli. Eneide lib. VI. 



