34 

 ogni pienezza di sapienza , di sagacità , di astuzia , di pievedi- 

 mento , di emulazione e di calcolo da ciuipie mesi , e sarebbesi 

 ancora campeggiato chi sa per quanto altro tempo fra'due Eroi, 

 allorché la morto intervenne e finì l'eroica contesa. Turenna fu 

 ucciso da una palla di cannone in un combattimento d'antiguar- 

 flo presso Susbach addì a6 luglio 1675. 



Ed ecco la famigeratissima guerra moderna dal cavalier Fo- 

 Jard comparata all'antica fra Afranio e Cesare. Ora il lettore 

 dirà da sé solo le respetti ve condizioni che le fanno incompara- 

 bili. Civile era 1' una ; 1' altra internazionale. Adunque in questa 

 mancanti affatto moltissimi elementi civili e morali che moltis- 

 simo agirono in quella. Scopo della prima era la distruzione di 

 un capoparte nemico in Occidente , per poi rivolgersi a distrug- 

 gerne un'altro in Oriente con ogni sicurezza e con tutte le forzej 

 mentrechè scopo della seconda era il possesso di una rocca e di 

 un ponte sul Reno , per guerreggiare come vuoisi che guerreggi 

 ogni buon capitano germanico in una provincia transrenana. Di- 

 versissime inoltre furono le due guerre in subietto nelle militari 

 condizioni geografiche di cadauna. Nell'antica, una prima linea 

 di due fiumi con una fortezza chiave d'amendue in potere d'uno 

 de' due eserciti , e con un terzo fiume più considerevole in se- 

 conda linea. Nella moderna, un fiume solo con un ponte in una 

 fortezza indipendente sì da'due eserciti come da' loro potentati. 

 Diversissime eziandio furono le respettive operazioni militari e le 

 militari emergenze d' ameiidue. Afranio veggendosi impotente a 

 reggere nella prima linea , intendeva ad arretrarsi sulla seconda^ 

 e la maestria di Cesare fu tutta in saper calcolare spazio, tempo 

 e velocità esattissimamente per impedirgli 1' arrivo alla seconda 

 onde rincacciarlo nella prima. iVIontecuccoli e Turenna al con- 

 trario, campeggiavano e ricarapeggiavano il primo per guadagnare 

 un ponte , e il secondo per impedirglielo ; questi per dar bat- 

 taglia e quello per ischivarla. Diversissime in ultimo furono ne' 

 1 espettivi loro risultamenti finali. Afranio non più rimanendogli 

 mezzo veruno allo scampo , rendea le armi. Turenna morìa per 

 un mero e rarissimo accidente. Vi è il proverbio negli eserciti 

 che il colpo di cannone a palla è come il fulmine di Giove , che 

 spaventa tutti senza quasi mai far male a nessuno. 



Se dunque de' due esimi capitani moderni nell' ultima loro 

 illustre inclita gloriosissima gara , veruno non vinse 1' altro in 

 successo ultimo , chi almen vinse in sottigliezza e sublimità d'in- 

 gegno bellico? Noi diremo che essi furono mutuamente vincitori. 

 Vinr-j-a Turenna in sapendo sempre divinare e mandar vani i fi- 



