123 



Cento Imagini ed Elogi d'ÌLLusTPi Estinti di tutte le Nazioni. Fi- 

 renze , Tip. della Speranza i83a in 8." 



E il terzo monumento che Niccolò Bettoni , fedele al suo culto 

 per gVIllustri, propone di consecrar loro , e consacrerà , speriamo, come 

 i due antecedenti. Esso , giusta il programma di cui qui sopra abbiam 

 recato il titolo, sarà, come pur conviensi , più magnifico dell'uno e 

 dell'altro, poiché sacro non ai soli Illustri dell'Italia, ma ai più Il- 

 lustri d'ogni nazione. Le imagini infatti di questi Illustri^ intagliate 

 da' migliori artefici ;, saranno della grandezza di quelle de'nostri quattro 

 Poeti Maggiori, intagliate dal Morghen , che ora sta intagliando pel 

 Bettoni quella del Galileo. I loro elogi saranno opera compita del pro- 

 prio genere, dettati in nostra lingua e tradotti in quella che ormai 

 può dirsi universale. Che se i soscrittori per l'acquisto delle cento 

 imagini e de' cento elogi giugneranno altre mila , ciascun di loro avrà 

 in dono una medaglia d' oro non piccola , un' altra d' argento e due 

 di bronzo col tempio dell'immortalità da un lato , e i nomi degli Il- 

 lustri, onorati d'imagine e d'elogio, dall'altro, scolpite da quel Fa- 

 bris , che ci ha data pocanzi la medaglia del monumento dell'Alighieri. 

 L' epigrafe del programma Imagines Virorum Illustrium incitamenta ani- 

 mi indica abbastanza con che nobile intendimento esso venga diretto 

 al pubblico intelligente. Un'altra epigrafe gli potrebbe star bene, che 

 esprimesse iin'idea, in esso non accennata ma pur dominante, che 

 gl'Illustri cioè d'ogni nazione appartengono ad una stessa famiglia, e 

 sono come i precursori di quella in cui le nazioni saranno un giorno 

 riunite. 



M. 



Poesie minori del Petrarca sul testo latino ora corretto volgarizzate 

 da Poeti viventi o da poco defunti. Milano, Società Tip, de^ Clas- 

 sici Italiani 1 829-8 1 in 8.° — finora a volumi. 



Ben ingrati noi siamo al Petrarca ! mi diceva un giorno un amico, 

 ripetendo le parole stesse che aveva udito in Roma più volte da un 

 uomo dottissimo ; ed io non potea non ripetere con lui .• ben ingrati 

 noi siamo al Petrarca ! Se non che , poco stante , mi si oft'eri pure un 

 segno di grata memoria, il programma del dottor Domenico Rossetti 

 di Scander , che proponeasi di dar corrette nel testo , con volgarizza- 

 menti di vari a fronte , le poesie minori del secondo de' nostri mag- 

 giori poeti / di che provai non piccola contentezza. Più grande la pro- 

 vai quando alfine vidi uscire in luce un primo e poi un altro volume 

 di queste poesie , cosi corrette , eh' è ben loro da desiderarsi quella 

 correzion migliore che può venire da' migliori codici, non quella che 

 può venire da maggior sagacia o diligenza; e così pure volgarizzate, 

 che forse nessun volgarizzamento scema loro bellezza e più d'uno l'ac- 



