cresce. Contiene il primo volume le egloghe o allegorie postorah , che 

 vogllam dire , con cui il poeta a-lomhrò parte della storia sua propria 

 e di quella de' suoi tempi. Contien l'altro una metà forse dell'epi- 

 stole, la cui raccolta sarà compita nel terzo, ove si aggiugueranno le 

 poesìe più piccole che già si conoscono del poeta medesimo o clie av- 

 verrà di scoprire. Le egloghe, come cosa troppo artificiale, sono le 

 meno belle di tutte. Non son peraltro le meno importanti , se fin 

 da'giorni^ in cui furono scritte, ebbero eruditi commentatori e fra 

 essi Benvenuto da Imola , del cui cemento 1' editore si è giovato e 

 alla loro correzione e alla loro illustrazione. Le epistole , che 1' edi- 

 tore ha distribuite in serie^ non secondo l'argomento , ma (ad ottenere 

 maggior varietà) secondo le persone a cui sono dirette , sono in gran 

 parte e assai importanti e assai belle. Il qual secondo appellativo , 

 lor negato da alcuni^ l'editore, che di esse pure si è fatto illustratore, 

 prova esser convenientissimo , sppcialmente avuto riguardo allo st.ito 

 della latinità a' giorni del poeta. Nella correzione del testo ebbe l'edi- 

 tore ad ajuto un letterato a lui ignoto , ma amicissimo alla beneme- 

 rita Società tipografica de'Glassici Italiani , e bramosissimo , come si 

 vede , del decoro d' Italia. Pei volgarizzamenti fu secondato da 

 quasi tutti i migliori artefici di versi o viventi o da poco passati , 

 a ciascun de' quali con molta avvedutezza lasciò la scelta del compo- 

 nimento o de' componimenti da volgarizzarsi. Resta eh' ei sia secon- 

 dato, come desidera, dai bibliotecari e dai possessori di codici, si per 

 correggere di nuovo i componimenti già impressi, sì per arricchir d'al- 

 tri e corretti e in buon numero il terzo volume, al giugner del quale 

 parlerem poi più di proposito di tutta la raccolta. In essa non sarà 

 compresa la Scipiade o l'Africa che vogliam dire, si per non esser 

 propriamente una delle poesie minori, sì per esser cosa della gioventù 

 del poeta, da lui in qualche modo rigettata in vecchiezza. Tanta però 

 ne è la fama, tanto 1' onore che per essa ebbe a'suoi giorni il poeta, 

 che ne incresce veramente di vederla esclusa. E ciò più ancora ne in- 

 crescerebbe , se non sperassimo di vedere quando che sia un'edizione 

 accurata di tutte l'opere del poeta medesimo, la quale si troverà ([uasl 

 in ordine, se , dopo la raccolta delle poi sie minori procurata dal dott. 

 Rossetti , verrà in luce quella dell'epistolario fattaci sperare dal prof. 

 Meneghelli. M. 



Di un Volgarizzamento della Quarta Deca di T. Livio giudicnto di 

 Gio. Boccaccio da Gianantonio Arri. Torino, Pomba i83airt8." 



Mi fece pocanzi un poco di meravi^Mia il vedere , in fronte ad un 

 nuovo manifesto per la stampa dell' antico Volgarizzamento di Livio, 

 corretto dai bravi conjugi Ferrucci, che tutto il volgarizzamento (della 

 prima, terza e quarta Deca, come ognun sa) era attribuito al Boccac- 

 cio. Io mi rammentava d'aver letta nn' codici qualche parte di volga- 

 rizzamento , or non saprei dire di eli» deca, il qual certamente non 



