,34 



nnlla ottava declamazione flel terzo libro pone questa legge : Qualunque, 

 persona facesse ragunata e congregazione di gente o romore nel popolo 

 fosse dicapitato e morto , ed era questa legge in Atene. Posta questa 

 If-gge , pone Seneca un tal caso. Quegli d'Atene avevano un tal patto 

 e convegnia , eli' e' cittadini d' una città che era presso a loro, che si 

 chiamava Olinto , in fatto e in atto di guerra fussono insieme a difen- 

 dere e ajutare 1' uno 1' altro , quasi come una lega nel modo che è tra noi 

 e'I comune di Bologna contro al Conte di Verta ec. ,,. Il passo non ha 

 d' uopo di comento , come il volgarizzamento (che non dubito sia il fiore 

 de'quattro manoscritti, ciò che l'editore avrebbe talvolta potuto mostra- 

 re I olle varianti) non ha d'uopo d' altre lodi. La pubblicazione di li- 

 bri simili ci renderà sempre gratissimi e a lui e alla Società editrice di 

 testi di lingua a cui egli appartiene. 



M. 



Thesaurus Graecae linguae ah Henrico Stwphano constructus. Post edi- 

 tionem anglicani novis additamentis auctum , ordineque alphabetico di- 

 gestum , tertio ediderunt Carolus Benedictvs Hase , instituti regii 

 Franciae socius , in schola regia polytechnica regiaque speciali , lin- 

 giiarnm orientalium professor , in bibliothecae regine parte codd. mss. 

 compicciente conservator adjunctus , etc. ; G. R. Lvnov. de Sinnek 

 Ph. Dr. , et Th EOE ALDUS Fix ; secundum conspectum ab academia re- 

 gia inscriptionum et humaniorum litterarum die ag maji i8a9 appro- 

 batum. Volumen I. Fase. I. Parisiis. Excudebat Ambrosius Firmin 

 Didot , instituti regii Franciae typographus. Opus totum absolvetur 

 fascicuUs circa XXVIII, in folio min., forma eadem atque editto An- 

 gloritm. Imprìmetur charta glutinata membranacea. Fasciculus quisque 

 constabit XII francis gallicis. 



Annunziamo una delle più belle fra le tipografiche intraprese che 

 onorino la Francia moderna^ di tali glorie si ricca ; intrapresa diretta 

 da uomini dotti e diligenti, da un editore esj)ertissimo anch' egli e 

 del greco parlato e del letterale , uomo al cui coraggio speria- 

 mo corrispondente la ricompensa e dell' onore e del lucro. Il gigan- 

 tesco e sovrano lavoro d' Enrico Stefano, ristampato nel nostro secolo 

 da tre dotti inglesi , con aggiunte moltissime da tutta Europa raccolte, 

 sebbene non privo d' imperfezioni e di sbagli , usci notabilmente ar- 

 ricchito ; e r edizione trovò compimento insieme e spaccio in poco più 

 di dieci anni. Un lavoro nuovo era dunque opportuno, dove all' ordine 

 analitico seguito dallo Stefano fosse preferito un ordine men filosofico 

 al certo , ma ( checché ne dica il più vispo tra i filologi di tutti i se- 

 coli, il sig. Carlo Nodier) ben più comodo agi' inesperti , pe'quali se- 

 gnatamente i dizionari son fatti : ordine altresì più sicuro , giacché le 

 infinite dubbiezze ed errori manifesti che nella scienza etimologica , 

 qual fu trattata finora, si vengono tuttoglorno scoprendo, rendono con- 

 tinuo il pericolo o di sbagliare o di trovare a ogni passo contraddizioni 



