3o 



recurrite lympliae : Siistlnet Oenonen deseruìsse Paris. ^ Battete. 

 Variante : che non vi rompete ? — Occhi sa di petrarchesco : e<l è 

 delle più recenti. 



Vili. Le pene che mi dai , tutte le scrivo : 

 Tempo verrà che noi le leggeremo. 



IX. E tu ti tieni la spiga dal grano, 

 E io mi tengo il fior della farina. 

 E tu ti ti^ni scudo veneziano, 

 E io mi tengo moneta fiorentina. 



Moneta fiorentina tira 1' aggio : 

 Da me a te è poco di vantaggio. 

 9. E. Modo biblico d'incominciare. — E io. Non eliso , come 

 in Dante. — Spiga. Il senso è : tu ti credi di soverchiarmi in 

 amore: t' inganni. Leggiadra è la prima idea, l'altra meno. 



X. I' ho visto un cor d' amante attacco a un chiodo : 



Vado per istaccarlo , e non ci rivo. 



Se tu sapessi la pena eh* io provo , 



Se io del vostro amor ne resto privo ! 



Cupido m' ha donato uu libro nuovo ; 



E io per vostro amor lo leggo e scrivo. 



Dimmi se tu cognosci le parole. 



Ti dono il cor se mi prometti amore. 

 X. Attacco. Attaccato, come trovo.) passo ec. — Rivo. Dicesi 

 tuttavia: arrivare infatti viene da a e rivare. Il concetto pare : 

 io credevo di poter pigliare il cuor tuo : m' ingannai. — Libro 

 Le cose men prossime sono le più poetiche: il libro per que'buo- 

 ni rustici era ciò che un fiore raro per noi. •— Cognosci. S' usa 

 ancora. — Conoscere le parole del libro d' amore; per, conoscer 

 I amore , concetto di poetica semplicità. 



XI. Se gli alberi potesser favellare. 



Le foglie che c'è su, saren le lingue, 

 E fusse inchiostro 1' acqua dello mare , 

 La terra fusse carta , e 1' erba penne; 

 T nto ci mancherebbe qualche foglio , 

 A scrivere , amor miOj'l ben che vi voglio. 



II. Saren. L'intero di sarenno, simile a fenno per fecero, che 

 Dante rlice fen^ — Tanto. In senso ùì pure , ha esempi anticlii. 

 Un simil concetto è in non so che libro ascetico. 



XII. Che pena e che dolore è un po' la mia. 

 Aver la lingua e non poter parlare! 

 Riscontro y amor mio nella via 

 Lo scontro e non lo posso salutare. 

 Quando lo scontro, abbasso gli occVii a terra; 

 La lingua tace e lo mio cor favella. 



