100 

 che gli autori di moli ti vaste , e fli stile e di ornamenti si uniformi , 

 essere non poterono piccoli re , divisi di paese, d'interesse, di do- 

 minio. E vengo piuttosto ai titoli soliti e abituali di tutti i Faraoni , 

 e alla presenza dei nomi loro su tutte le più lontane parti dell'Egitto 

 e della Nubia. 



" Ogni re egiziano , di qualunque dinastia e famiglia si fosse , 

 prendeva sempre , innanzi al nome proprio e al prenome , i titoli di 

 Neb To che significa signore del Mondo. Tale n' era almeno il senso , 

 come rilevasi delle versioni greche , quantunque To o Tci) abbia, nella 

 lingua egiziana , questo ed altri meno estesi significati. Or un titolo 

 simigliante , se apparisce troppo pomposo pei re del solo Egitto , diver- 

 rebbe ridicolo se si attribuisse egualmente a tutti i regoli nei quali 

 l'Egitto fosse stato diviso. Ma altre volte sui monumenti medesimi il 

 titolo dei re è anco meglio determinato, coli' appellazione slmilmente 

 comune di signori dell'Alto e Basso Egitto. E talora, col proprio nomo 

 chiamando tutto il paese , i re s' intitolano capi, moderatori, sostegni 

 dell'Egitto, scritto ne'geroglifici , come nel copto Chemi. Le quali 

 espressioni ben chiaramente significano il dominio dei re assoluto ed 

 esteso su tutto il regno. 



" Finalmente l' esistenza dei nomi dei Faraoni su tutti i monu- 

 menti dell' Egitto , senza distinzione o limite di luoghi , è argomento 

 che né il dubitare più ostinato né 1' interpretare più storto varreb- 

 bero a scuoterlo. Il nome del protomonarca Menes, che era re tanita 

 e che risedeva in Memfi, nuova capitale del regno <la lui edificata, 

 si trova primo nella serie dei re tebani sui monumenti di Tebe. I re 

 «Ielle prime quindici dinastie manetoniane s'incontrano talora su'fram- 

 menti di editìzi sparsi in tutto l'Egitto. Il nome del Faraone Osortasen 

 della dinastia decimasesta , quantunque fosse tebano , trovasi scritto 

 su' monumenti da lui fatti erigere non solo a Tebe , ma anche nel cuor 

 della Nubia, a Eliopoii , nell'intime parti del Delta, e a Grocodilo- 

 poli nel Fayum ; vale a dire da un confine all'altro dell'Egitto e più 

 oltre. Finalmente i nomi di re delle dinastie bubastite , saite , mende- 

 sia e sebennitica , non esistevano solamente nei paesi dei Basso Egitto, 

 ove quelle reali famiglie ebbero origine, ma si trovano ancora scolpiti 

 su costruzioni loro proprie , o sopra ristauri , o sopra parti per loro 

 aggiunte a edifizii di re d' altre famiglie , e non solo a Tebe o nel- 

 r Alto Egitto, ma in ogni parte del paese e fin nella Nubia. E queste 

 opere fatte eseguire da un re medesimo in tutte le principali città del 

 regno , senza che avvenga mai di trovare il nome di un re autore di 

 un edifizio messo in comunanza sull' edifizio medesimo con altri regi 

 nomi, valgono sopra ogni altro argomento a farne certi che i re d'E- 

 gitto ebbero soli e successivamente impero su tutte le parti del paese. 

 " Ma taluni vorranno riprendermi di non far conto delle difficoltà 

 che mossero Eusebio e tutti gli altri scrittori a supporre che molti re 

 contemporaneamente regnassero. Ai quali rispondo che le difficoltà de- 

 rivano da nostra ignoranza, o da errore nel quale c'induce l'inesattezza 



