104 



Considerazioni di Giuseppi Bozzo intorno ai conienti del verso di 

 Dante Poscia più che 'l dolor potè il digiuno. Palerma, Tip. del 

 Giornal Leti. i832 in 8.° 



La Iftzione accademica, aifìn pubblicata , del marchese Gargallo , 

 fattosi già mediatore fra i due professori Carmignani e Rosini nell'in- 

 terpretazione del Poscia più che il dolor ec. , dovea naturalmente ec- 

 citare il sig. Bozzo, che pur avea scritto sulla contesa eccitata da quel 

 verso , a tornarvi di nuovo col ragionamento. " Perchè nella lezione ac- 

 cademica, egli dice, si afferma eh' essa fu la prima scrittura fattasi a 

 compor la lite ; che la spiegazione di Iacopo ('della Lana) è vera e da 

 accettarsi ; che molti furono i commentatori che la seguirono, e che il 

 verso di Dante , ove secondo la stessa non si spiegasse , sarebbe un 

 verso di ghiaccio, a ciascuno di questi quattro particolari, brevemente 

 risponderò , ec. ec. ,,. La risposta, benché non lunga, è però fatta con 

 molta erudizione e molto calore , come potevamo aspettarci dal più 

 infervorato forse fra quanti in Sicilia promovon oggi lo studio di Dante. 



M. 



Cosimo e Lavinia o la Caduta della Repubblica Veneta, romanzo sto- 

 rico del XVI li secolo. Firenze, Batelli i83o-3i , volumetti quattro 

 in 18.° 



Cosimo e Lavinia ec. ^ romanzo storico del secolo XIX, o (se piace 

 meglio^ istoria parte vera e parte id»^ale del secolo XVIII. Chi crede 

 la mescolanza del vero e dell' ideale , che si fa ne' romanzi storici , 

 poco giovevole alla bellezza poetica di tali componimenti, e contraria 

 affatto alla natura e allo scopo dell' istoria propriamente detta , non 

 si ricrederà leggendo questo romanzo. Il vero vi è spesso d' impaccio 

 all' ideale ; l'ideale vi altera ancor più spesso o rende incerto il vero. 

 Io non vorrei però dire che con alcune avvertenze l'uno non si potesse 

 tener meglio distinto dall' altro , mentre potevasi pur meglio collegar 

 r uno coll'altro, e ottenere cosi maggiore unità. Ma a quest' uopo bi- 

 sognavan forse protagonisti o interamente storici o interamente roman- 

 zeschi, protagonisti che dal seno del vero, se cosi posso esprimermi, 

 dominassero 1' ideale, secondo la maniera dello Scott; o dal seno del- 

 l'ideale fossero poco più che spettatori del vero, secondo quella o più 

 prudente o più severa del Manzoni. Allora anche si sarebbe avuto un 

 Cosimo disegnato a tratti più sicuri , una Lavinia, se non più ope- 

 rosa, almen più presente a chi vede ciò che si opera nel romanzo. Ma 

 alcuna delle qualità desiderate ne' protagonisti son pure in due per- 

 sonaggi di second'ordine , Vivaldi e Goralia , il cui difetto di valer 

 più de' protagonisti medesimi è pur tale, che prova non mancar all'au- 

 tore la prima di tutte le facoltà , l' invenzione. Ma di questa sua 

 facoltà si ha pur prova da altri personaggi e dalla loro azion 



i 



