lai 



" adoprrava assai (il iliremo colle stesse sue parole , dan<lo cosi a'iet- 

 ;,, tori un saggio del volgarizzamento) nello scegliere e nel collocare 

 ,, le parole, e vi usava grande studio e diligenza. Iinperoccliè egli 

 ,, ernsi persuaso di qui nascere novità al discorso, e senza perdere 

 ,, l'impronta nativa acquistare un non so che di vago e di peregrino. 

 ,, Le quali cose essendoché in tutto traggono seco la meraviglia, per- 

 ,, ciò sogliono arrecare molto decoro , ed anche molto piacere. Ed in 

 ,, vero , a quanto ne pare a noi , il Bembo conseguì questo pregio 

 „ assai bene , quantunque a giudizio di tutti difficile ; talché par- 

 „ landò egli fuor dell'usato , non prendeva però alcun' aria di stra- 

 ,, niero. Glie se vi sarà alcuno che guidato dall' opinione del volgo 

 „ domandi ed aspetti nei versi e nelle prose degli uomini eruditi , 

 „ quella trita e volgare elocuzione , che quotidianamente suona in 

 „ bocca alla plebe , e per tale cagione gli spiaccia il modo di scrivere 

 „ del Bembo , che assai si dilunga da que' modi bassi e comuni a'bot- 

 „ tegai ed agli artieri ; costui sarà del novero di coloro che di questi 

 „ studi non possono né poco né nulla giudicare. E per vero Gaio Ge- 

 „ sare , a quanto ne dice la storia , si fece grido di eloquente non 

 „ col seguire 1' usanza del popolo , ma con molto studio e con molte 

 „ lettere delle più recondite e squisite: e scrivendo a Gicerone stesso 

 ,, accuratissimamente , ed in più libri intorno alla maniera di ben par- 

 „ lare in latino , disse la scelta delle parole essere fonte di eloquenza. 

 „ A buon diritto adunque il Bembo con una certa premura maggiore 

 „ studiavasi dello scegliere le parole, e specialmente quando scriveva 

 5, in italiano ; e però il parlar di lui nasce sempre nuovo , splendido 

 ,, e dignitoso. E poca fede egli ebbe all' usanza , perché ora é varia 

 ,, ed incostante , ora anche viziosa e corrotta , e perchè né Roma , 

 „ né r attica Atene in que'tempi in cui l'eloquenza spezialmente fiori, 

 „ poterono a lungo ottenere , che la favella non fosse turbata, e con- 

 ,, taminata dalla barbarie. E quindi avendo egli letto queste cose , 

 „ giudicò doversi ripudiar la favella dell' oggidì, e imparar quella che 

 „ si parlava una volta dai Toscani pura e corretta, prima che l'Italia 

 ,, fisse innondata dagli stranieri. E non sembrando a lui che si avesse 

 „ ad apprendere dal popolo , vano e leggiero maestro , ma dai libri 

 }, degli antichi , e degli scrittori più gravi , conseguiva ancora che il 

 ,, suo discorso tenesse da loro un' amlamento grave e dignitoso. Im- 

 „ perocché questo volgare e quotidiano modo di parlare tratto per la 

 „ più parte da arti vili , non può a meno in vero che non sappia 

 „ molto di taverna , di bottega , e di piazza ,,. 



G. M. 



T. Vii. Ottobre 16 



