taria i' C" e nelle altre più Jistint- 

 città dai principali Libraj. 



Le spese «li porti e dazio souo a 

 carico dejjli acquirenti. 



Gli Editori pubblicheranno in fine 

 dell' opera una tavola contenente il 

 nome di tutti gli Associati, onde ester- 

 nare in qualche modo la loro ricono- 

 scenza per quelli che hanno contribuito 

 al buon esito dell'opera medesima. 



TRAGEDIE di Racine tradotte 

 dal cav. Stefano Makchi. Manifesto. 



Il cav. Stefano Marchi , di Sera- 

 vezza j socio di varie Accademie, e co- 

 nosciuto in Arcadia sotto il nome di 

 EuUndo Olimpico , ha compita la tra- 

 duzione in versi Italiani delle Tragedie 

 di Racine, delle quali singolarmente 

 s'onora il Teatro Francese. 



In questa difficilissima impresa con- 

 fida egli e di aver mantenuta una fe- 

 deltà scrupolosa al suo testo, e di aver 

 conseguita una tale disinvoltura nel- 

 l'italiana poesia , che appena si senta 

 la traduzione : due cose che sono es- 

 senzialissime per chi si occupi di so- 

 miglianti lavori^ e che pur troppo sono 

 trascurate dalla maggior parte dei tra- 

 duttori. 



Egli poi nutre la fiducia che saran- 

 no per applaudire alla sua fatica i suoi 

 nazionali , ottenendo forse da lui ciò 

 che pur manca nel novero delle ver- 

 sioni italiane; né spera minor favore 

 dai letfcrati della Senna, che vedranno 

 volentieri sulle rive dell'Arno e del 

 Tevere i capolavori della loro celebra- 

 tissima scuola. 



L'opera sarà divisa in tre volumi, 

 del sesto , dei caratteri , e della ma- 

 niera di stampa in tutto ugualissimi 

 al saggio. Il ritratto del Traduttore 

 nel primo volume , una vignetta per 

 ciascuno dei tre, fregeranno l'edizione 

 a cui si porrà mano subito che sia rac- 

 colto un numero d'associati sufficiente 

 a coprirne la spesa. 



Ciascun volume costerà paoli sei 

 toscani, ben inteso che le spese di 

 porto e di dazi saranno a carico dei 

 signori committenti. 



Le associazioni si ricevono in Fi- 

 renze alla Tipografia Borghi e Comp., 

 e nelle altre città d'Italia presso i di- 

 stributori del Manifesto. 



LE VITE dei Pittori , Scultori e 

 Architetti di Giorgio Vasari con note. 

 Firenze , i832, Uacid Passigli e C 

 Volume unico, fascicolo IV." prezzo di 

 ogni dispensa^ franchi a. 



DIZIONARIO delle scienze natu- 

 rali con regia privativa. Firenze, i832, 

 y, Batelli e Figli. (Vedi il precedente 

 buUettino) distrib. 17, Volume III." fa- 

 scicolo 5. e distrib. 17 delle tav. 



LE EROINE dell'amore coniugale 

 sonetti del cav. prof. Baccio dai Borgo. 

 Pisa, i832, Nistri. e C. 8.'' 



STORIA naturale di Giorgio Lui- 

 gi Ledere conte di Buffon^ classifi- 

 cata giusta il sistena di C-irlo Linneo, 

 daReiiiato Riccardo Castel autore 

 del poema le piante, e proseguita da 

 altri eh. scrittori. Firenze, 1882, V. 

 Batelli e F. disp. 68.* Indice gene- 

 rale dei quadrupedi ed uccelli dei pri- 

 mi XIH volumi. Questo volumetto, con- 

 forme la promessa degli editori vien 

 distribuito gratis a'sigg. associati, 



OPERE scelte del conte Alessan- 

 dro Manzoni- Firenze, i832, David 

 Passigli e Socj. Volume unico, adorno 

 di sei vignette e del ritratto dell'autore, 

 in >.2 fascicoli. E pubblicato l'ultimo. 

 Prezzo del volume franchi 20. 



Ai'pertimento. —Portato al suo ter- 

 mine il Volume delle Opere scelte del 

 Conte Alessandro Manzoni, e volendo 

 dimostrare la nostra gratitudine a quel- 

 li che ci onorarono del loro nome, con- 

 cediamo loro in dono quest'ultima Di- 

 spensa unitamente ad una incisione a 

 vignetta, oltre il numero promesso col 

 nostro primo manifesto. 



Nel tempo istessodiamloro avviso che, 

 collo stesso metodo, nello stesso formato 

 ed al medesimo prezzo che fissammo per 

 i fascicoli del Manzoni, proseguiremo 

 una Collezione di scelti Autori, avendo 

 posto già sotto i torchi gli Erotici Gre- 

 ci, che verranno raccolti in un sol vo- 

 lume, distribuito in 12 o i3 Dispense, 

 e corredato di 6 incisioni in rame. 



David Passigli e Socj. 



LE VITE degli Uomini illustri di 

 Plutarco: Versione italiana di Giro- 

 lamo Pompei , con note di più ce- 

 lebri letterati. Firenze, i832, D. Pas- 

 sigli e C._ Volume unico , di i5 o i6 

 fascicoli. E pubblicato il fascicolo XI." 

 prezzo franchi 2. 



RACCOLTA generale di Romanzi, 

 aneddoti , racconti ^ novelle ec. con 

 rami , al prezzo di un paolo il volu- 

 metto. Firenze, presso V. Batelli e F, 

 (Manifesto.) 



