53 



appariva Io stretto die separa le fine isole. N'I chi:irore di quelli 

 luce, parvemì di vedere teso, dall'uno all' altro dei flue ])iccoli 

 promontori posti sulle due rive, non so che di simile a vari fili 

 che a molta distanza avean l'aspetto d' una fitta tela di ragno. 

 Era il tamoso ponte sospeso di Menai ( su cui passammo poi con 

 la diligenza contenente dodici persone , co' i loro bagagli ) uno 

 dei monumenti più magnifici dei tre regni. 



Certo che 1' Inghilterra è il paese del mondo ove più si sia 

 fatto , e fi vada facendo in genere di pubblici lavori , non solo 

 per l'utilità , ma anche per il conforto, e il diletto della popo- 

 lazione. Strade bellissime e benissimo mantenute tagliano su tutti 

 i punti, e in tutte le direzioni, ogni angolo delle provincie an- 

 che più lontane , e come le vene nel corpo nmano, vi portano, 

 mediante la facilità delle comunicazioni, il movimento e la vita. 

 Ponti , canali , bacini , ed ogni sorta di fabbriche per comodo, e 

 per ornamento, s' inalzano con lusso e magnificenza nelle città, 

 ove quartieri interi sorgono in* breve tempo come per incanto dal 

 suolo. 



Io andava meditando su questo e su tanti altri oggetti e 

 motivi di maraviglia, che colpiscono il viaggiatore al metter piede 

 in questo sorprendente ed unico paese; ed arrestandomi special- 

 mente sulle difficoltà , gì' incomodi , e la perdita di tempo, cui 

 doveano esser soggetti i passeggeri , prima della costruzione di 

 questo ponte , io non poteva non riconoscere il benefizio che 

 questa opera grandiosa recava ai viaggiatori, liberandoli dal tra- 

 versare in barca , esposti alle intemperie dell'aria, uno stretto, 

 ove il mare racchiuso in angusto passaggio, dovea necessariamente 

 in molte occasioni esser, se non pericoloso, almeno molto inco- 

 modo. Io avea inoltre in questa circostanza nuova occasione di 

 riconoscere le verità d' una osservazione da me fatta in altro caso, 

 cioè che molte volte la voce popolare precede i consigli e le de ■ 

 liberazioni dei sapienti , poiché mi era stato narrato che la pos- 

 sibilità , o la convenienza di una stabile comunicazione su que- 

 sto stretto , sebbene avvolta sotto il velo misterioso di una spe- 

 cie di profezia , e collegata con avvenimenti straordinari , era da 

 qualche secolo stata indicata in una delle molte predizioni del 

 celebre inspirato Robin Ddu , che viveva in quelle vicinanze , 

 e faceva già parte di una tradizionale canzone popolare (i). 



(i) Il passo dalla canzone in linj;ua Gallese , atfatto diversa dall'Inglese at- 



