eguaglianza de' popoli non è che un iiigaimo , una apparenza a 

 dir cosi di superficie , uè potrà mai essere altro. Una letteratura 

 cosmopolita non può essere che una letteratura fondata sull idea- 

 le , opera della fantasia , non prima necessaria conseguenza delle 

 semplici sensazioni. L' ideale per essere degno della umana per- 

 fettibilità debbe prendere le mosse dalla natuia piìi perfetta , e 

 seguendo le sue tracce cercare di perfezionarla relativamente 

 alle passioni e alle mire umane. La natura, pei bisogni dell'uo- 

 mo , è indubitatamente meno perfetta al nord , quindi 1' idealo 

 creato da' popoli nordici è troppo cupo e sterile per que' popoli, 

 che incominciano le loro creazioni da un punto più sublime e 

 meno imperfetto. Se dunque si voglia togliere alle nazioni la 

 propria letteratura vera e originale per surrogarne una univer- 

 sale e fittizia 5 vorrà essere questa piuttosto desunta giudiziosa- 

 mente dalle sensazioni de'meridioiiali e degli orientali, che tanto 

 splendido sviluppamento danno alla loro fantasia , e che possono 

 spingere il volo di un felice ideale a que' più lontani confini 

 cui è dato giugnere all' uomo. Pertanto la letteratura , che og- 

 gidì si vuole rendere cosmopolita è una letteratura errata ne'suoi 

 principii, perchè non è la genuina espressione delle sensazioni; 

 è errata ne' modi di esecuzione e di sviluppamento perchè si 

 appoggia sul punto più sterile e lontano dalla perfezione 3 è er- 

 rata nel fine e nelle conseguenze , percliè tende a svisare i pro- 

 dotti della immaginazione, toglie il piacere della varietà, e di- 

 lata le fonti di melanconia e di tristezza. A grave fatica i po- 

 steri nostri si condurranno a credere , che una letteratura ili 

 questa fatta salisse in onore nel secolo decimonono , in mezzo a 

 tanta gravità di studi , a tanta estensione di cognizioni , e a 

 tanto progredimento di morali e politiche discipline ; subbietto 

 non lieve a' pensatori di meditazioni profonde e di scabrose in- 

 dagini tra le quali non sarà certamente la più agevole , trovare 

 il cemento , a così dire , che univa tanto eterogenei elementi. 



appendice. 



Erano già eia qualche tempo dettati questi pensieri, quando 

 nello scorrere un volume ( pur ora pubblicato a Milano ) di 

 poesie alemanne , tradotte con molta scioltezza e buon garbo da 

 Anton Bellati , ci è venuta sott' occhi una ode di Ebert intito- 

 lata il Settentrione e il Mezzogiorno ( p. 3o6 ). Abbiamo tosto 

 pensato che la opinione di un insigne scrittore , e nordico , sa- 

 rebbe a buona parte de' leggittori tornata certamente più cara 



