no 

 tanti, ed appnrve da ciò , din il romanzo si compone dell' av- 

 venture di cinque baroni dell' isola , ed esse tutte sono opere 

 d' armi , e di consiglio raccontate collo scopo morale di ammae- 

 strare quelli , die sono percossi dalla fortuna. Questo romanzo, 

 che è stato pubblicato , e che fu dettato in lingua purissima , 

 darà gran messe al vocabolario, come la tlanno sempre gli scritti 

 del beato trecento. A questo non può pensarsi senza presentarsi 

 alla memoria Bono Giamboni, di alcuni volijarizzamenti del quale 

 intrattenne 1' Accademia il collega Tassi. Riguardo ai particolari 

 della vita di Bono nulla è da aggiungere a ciò che ne scrisse 

 il Fontani nella prefazione al Vegezio ; piuttosto è da accertare 

 quali siano le versioni che egli ha fatte. Di lui pertanto è la 

 traduzione dell' etic;: d'Aristotile attribuita per l'innanzi a mae- 

 stro Taddeo ; di lui quella di Vegezio, e di Paolo Orosio, e quella 

 altresì del tesoro di Brunetto Latini ; ma per ciò che spetta alla 

 rettorica di Tullio è piuttosto che volgarizzamento un trattatello 

 di nuova dettatura foggiato sulle regole del Romano oratore. 

 Tutte le nominate opere , eccetto 1' Orosio , sono pubblicate , 

 ma ve ne ha delle inedite, il trattato cioè della miseria dell'uo- 

 mo , e il giardino di consolazione , che il collega darà alla luc« 

 col soccorso di molti manoscritti. V era però una qualche con- , 

 fusione ne' titoli, e in altre particolarità delle nominate operette, 

 che r accademico coi suoi studj de' testi ha potuto evidente- 

 mente chiarire. Anche Zucchero Bencivenni è buono scrittore 

 dell'età medesima del Giamboni, e però il vice-segretario di esso 

 parlò rendendo conto della prosa dell' accademico Benrini , 

 la quale aveva per tema il libro di medicina di maestro Aldo- 

 bra!idino da Siena volgarizzato dal Bencivenni. Erasi andato 

 lungi dal vero affermando che Aldobrandino averselo scritto 

 in nostra lingua , o nella provenzale , perocché 1' accademico 

 mostrò che in molti codici si asserisce averlo dettato in france- 

 se, e in questo idioma appunto è un frammento del libro me- 

 desimo d' Aldobrandino piesentato dal collega all' Accademia ; 

 frammento che scritto più nella prima che nella seconda metà 

 del sec. XIV tronca affatto ogni questione. Del resto ivi si parla 

 di diverse frutta, di diverse erbe , e di tutte maniere di pesci, 

 come apparve dall' analisi che ne fé 1' accademico stesso. 



Così ebbe termine il rapporto del vice-segretario rispetto alle 

 lezioni; passò quindi ad annunziare che F obbligo dell'ufficio 

 gli dava 1' incumbenza di fare onorata menzione di tre accade- 

 mici estinti , di Guglielmo Roscoe cioè , del Cav. Cesare Luc- 

 chesini , e del D. Luigi Rigeli. " Morte ne rapiva , soggiunse 



