38 



La Divina Commeilia di Dante Alighieri con argomenti e note di 

 G. B. Milano , Società Tip. de' Classici Italiani i83i , voi 3. in Sa." 



Bisognava alla Società editrice un testo approvato del gran poema , 

 e un' illustrazioiK^ assai breve , ma che servisse abbastanza allo scopo 

 per cui un' illustrazione è desiderata. Ora il testo e 1' illustrazione , 

 che ci diede pochi anni sono in Firenze il traduttore^ forse più conosciu- 

 to, di Pindaro, le parve, dopo il debito esame , ciò che poteva sodisfar 

 meglio al suo bisogno. Qualche cosa , per avventura , non le piacque 

 interamente nel testo ; qualcli' altra le riusci dubbia o manca nell'il- 

 lustrazione. E se ne apri (s'io ne ho sicure notizie) coli' autore di ([lk- 

 sta , il quale già per se stesso aven «ominciato , e terminò quin<li di 

 dare all' uno e all' altra le seconde sue cure , di che gli studiosi or 

 godranno il frutto. 



M, 



Lettere efi Gaspero Gozzt. Milano , Società tip. de' Classici Italia- 

 ni i83a , tomi a in 18." 



In un volumetto le familiari , nell'altro le non familiari e le tra- 

 dotte. Certo le famigliari son più spontanee ; le non familiari son più 

 accurate, né so dire come le tradotte (dal greco e dal lutino) noi 

 siano altrettanto. I giovanetti , che cominciano i loro studj , possono 

 prepararsi , leggendo le prime , a gustar poi quelle de' classici mag- 

 giori , del Caro specialmente , dettate con altra vena , piene d'altro 

 spirito. I men gicivanetti, leggendo le secomle , posson prepararsi a gu- 

 star poi , non che gli scritti di Luciano , ond'esse ritraggono , quelli 

 forse de' più grandi maestri della le tteratura e della tìlosotia. Nell'ul- 

 time troveran pure un' imagine abbastanza fedele de' pensieri e tlella 

 favella d'una parte dell'antichità , alla quale giova sempre tener volto 

 lo sguardo. M. 



Almanacco per le Dame. — Anno i833. — Firenze , Borghi e C, in 3a° 



Eleganze poetiche non nuove ( le Elegie ed altre coserelle del 

 Rolli e gli Amori del Savioli ) rivestite di nuova veste tipografica ele- 

 gantissima, ed offerte pel nuovo anno a quelle , cui si offron nutural- 

 rnente le cose eleganti. 



M. 



