02 



Noi non nutriamo a (liscntf>rft s ffatta rrerlenKa : diciamo sol- 

 tanto ch'essa non è molto conforme al sistema di Dante, perciò 

 combattuto dal dotto Fea. E questa ci è nuova ragione a ma- 

 ravigliarci come il Poeta , dovendo a un amico mandare la prima 

 cantica del suo poema , scegliesse a qu'^st' uopo un frate , un 

 frate non mai piti veduto; e gli affidasse un secreto si grave^ in- 

 tanto che a poclie mig'ia did frate lontani risiedevano i suoi amici 

 ed ospiti, i Malaspina, i quali ben potevano secretamente man- 

 darla in Arezzo senzn che i Neri , come un dott' uomo temeva , 

 se ne sdegnassero : maravigliarci come cotesto frate da un si 

 breve colloquio potesse attingere tali notizie da sten<ler<i quindi 

 ìe sue c\no&c. (glossuhisj alla prima cantica, e ad Arezzo inviarle. 



Ma senza porre in dubbio 1' autenticità della lettera , non 

 sarebb'egli lecito domandare se infallibilmente del>ba essa all'anno 

 ì'òog recarsi ; e se falso manifestamente sarebbe supporre un al- 

 tro viaggio da Dante o fatto o meditato oltremonti , cinque ann< 

 dopo o sei ; e se il Purgatorio non si possa credere se non com- 

 piuto . almeno avanzato in gran parte quanflo F. Ilario scriveva ? 

 "_ Ab egregio viro D. M. Malaspina partem, qnae adistam sequitur, 

 „ requiratisj et apnd ili. Fridericnm regem Siciliac poterit ultima 

 „ inveniri. „ — Questo sospetto è confermato dalla testimonianza 

 chiarissima del Boccaccio- 

 Quanto all'argomento che il dotto Repetti trae dalla men- 

 zione di Buonturo (i), il quale, se-dopo il 1809 avesse Dante pub- 

 blicato rinferno , sarebbe stato cacciato fra' traditori non fra" ba 

 lattieri , esso è tolto dalla congettura del eh. sig. march. Luc- 

 chesini , che in questo Buonturo riconosce un uom poverissimo 

 e cui la sola povertà purgava dal vizio della baratteria a tutti 

 quanti i lucchesi comune (•?.). All'obiezione poi tratta dalla profe- 

 zia che l'Inferno contiene della morte di Clemente , i difensori 

 della edizione anteriore al i3io non parmi che vittoriosamente 

 rispomlano. 



E poiché la lettela di F. Ilario ci riconduce al signore della 

 Faggiuola , non ispiaccia ai nostri lettori trovar qui tradotta la 

 elegante narrazione che delle meritate sventure di lui fa lo storico 

 di Borgo San Sepolcro, il Graziani ; narrazione che molti e molto 

 gravi pensieri sveglia nell' animo sulle antichissime e quasi fatali 

 sventure d' Italia. 



(1) Nuova Collezione d'opuscoli e notizie di scienze , lettere e arti. Poli- 

 graiia Fie»ulana T. I. p. tl3- 



(2) Giornale di Pisa. T. l[) p. »!(;• 



