dell' anno etrusco ; e ve li trascrivo , perchè ne diate notizia nell'An- 

 tologia , se la cosa vi pare che ineriti di èsser detta. 



Il Marzo era Velutanus (cosi nel endice). Forse in etrusco Vltns 

 Veltns. Da Voltunnd ch'io dimostrai "altre volte esser Vertunno , ossia 

 da Giano il Dio anni vertenth. 



L' Aprile era Cabreas. In etrusco Gaprs , o poco diversamente. Dai 

 Cabiri , divinità che è noto avere ottenuto la venerazione de'Toscani. 



Il Maggio era Ampiles. In etr. presso a poco Ampls. Da Ampelio 

 (Bacco). 



II Giugno era Aclusj o forse Aplus : e se la mia coi'rezione vale , 

 in etr. Apls. Da Apollo {il Sole). 



Il Luglio era Traneus. In etr. Turanf. Da Turan {Venere). 



L" Agosto era Ermius. In etr. Erms ; o forse T'urms. Da Hermes 

 {Thurrns) , cioè Mercurio. 



Il Settembre era Celius. In etr. Ce/e^, Celesa , o simile (nome etni- 

 schissimo che ricorda il toscano CeZio , o Cele Vibenna). Non so se dal 

 Dio Cielo ; o dai Celeti o Celeri , che in altro luogo io dimostro essersi 

 detti in Etruria i cavalieri. 



L' Ottobre finalmente era Xofer { forse col valore greco della let- 

 tera X , che nel codice si trova indistintamente misto col valore lati- 

 no ). In etr. Chuper , Chuger. Da Cupra {Giunone). 



Non vi dò schiarimenti maggiori , perchè la carta mi fugge, e qui 

 non ho libri , né carte. Gli altri quattro mesi mancano ; e non è poi 

 ben certo se nell' anno etrusco v' erano ; e se non piuttosto esso era 

 ottimestre , o almen decimestre. Quei che hanno più dottrina e più 

 agio di me decidano la quistione „. 



Tributando pertanto le dovute grazie al eh. prof<'8sore Orioli^ che 

 al nostro giornale volle procacciare il merito di aver pubblicato il primo 

 la sua scuoperta , e remlendogli i dovuti encomii per la evidente ac- 

 concezza delle conghietture con che spiega i nomi almen di sei (Marzo, 

 Maggio , Luglio , Agosto , Settembre e Ottobre) tra quegli otto mesi, 

 ci rivolgiamo come lui ai dotti della lingua e delle cose etrusche , e 

 preghiamo che vogliano benignamente dirne quanta fede possano me- 

 ritare r antico glossario e Papia nel rivelar che fanno i nomi di questi 

 otto mesi dell' anno etrusco, che a dir vero e'paiono proprio coniati 

 in quella antichissima lingua. E coloro i quali, derivando gli Etruschi 

 dal Settentrione^ vogliono si che soggiogassero i Pelasghi tirreni e vi- 

 vessero co' vinti nella terra istessa e avessero commercio e traffichi 

 con gli altri vicini popoli di greca favella , ma negano poi che nella 

 loro lingua accettassero voci sia d' italica o di greca origine , che n? 

 diranno di questi nomi? Sono essi dell'anno etrusco , o si han piuttosto 

 da rendere all' anno dei vinti e politi tirreni Pelasghi , le cui memorie 

 avrebbe rispettate il tempo che distrusse quelle dei barbari ed incivili 

 loro oppressori? 



P. G. 



