fi^oli 



de'rlcchi e de' grandi, ributtando i disgraziati 

 che imploran soccorso , cagiona bene spesso 

 quella disperazione che li spinge al delitto. E 

 nondimeno, mal contenta la Signoria Vostra 

 dell' umil dottrina dell'esperienza, non muti- 

 lando in questo luogo, ma sì correggendo, so- 

 stituisce una solenne freddura : 



Glie di perverse gcnli 

 L' inganno traviò. 



Debbo lagnarmi per soprappiù d'altre man- 

 canze , non tanto gravi , a dir vero , ma che pur 

 bastano a dimostrare la negligenza ch'Ella usò 

 nella ristampa della mia tenue fatica. Ne deve a 

 Lei parere ingiusto ch'ionie ne lagni, o Signore^ 

 dando a questa Lettera la più gran pubblicità , 

 e consegnandovi la formale protesta che io « né 

 riconosco la edizione da Lei fatta degl'Inni miei, 

 uè consento che alcuno su questa mi giudichi. » 



Parlando della Creazione , io scrivo nell' Inno 

 Al Verbo, pag. 12, strofe IV: 



Disse al giorno; l'accendi d' intorno, 

 E la luco d' intorno brillò. 



VS, ponendomi in bocca una gofl'aggine, stampa 

 in vece : 



