— 9 — 



^ola bestemmra poetica , ma s\ la grammaticale , 

 e forse ancora, per clii ben guardasse, la teo- 

 logica. 



Io scrissi alla pag. 5i, strofe XH dell'Inno La 

 Divina Parola: 



Come sparvier fra i turLini ; 

 e VS, con armonia più nordica : 

 Come sparvier tra i turbini. 



Che dirò poi dell' aver Ella tutt' a un tratto , 

 per non so quale ispirazione , cambiato il mio 

 sistema d'ortografia nel testo d'interi tre Inni , 

 cioè dalla pag. 55 fino alla pag. 86 della prima 

 Edizione fiorentina, e stampando « de l'uom » 

 a la vergogna « su le tombe e su gli aitar » a 

 gli artigli de la morte « ne V ucciso » lode a 

 l'unoec. ce? La qual maniera di scrivere io 

 non condanno in chi la pratica, ma non fo mia : 

 e poich'Elia si contentò di scrivere, com'io 

 scrivo, nei tre quarti della mia operetta, mi 

 pare che , per èsser almeno uniforme , avrebbe 

 potuto risparmiarsi di darmi lezione sull'altro 

 quarto. 



JNeir Inno La Speranza , io dico , pag. 70 , 

 strofe XV: 



