So 

 opponeste i! dubbio sudctto unicamente per gentile amorevo- 

 lezza e premura onde il chiarissi. Della quale cortesia re ne rendo 

 le debite azioni di grazie. Ciò fatto , e ricordevole di teniirne 

 sempre obligo , vi dirò rjuell' istesso , che risposi allora per im- 

 provisa inspirazione , alla vostra imprevista ed inattesa obiezio- 

 ne. Dirò , che nel si noto verso 



E sua nazion sarà tra Feltro e Feltro , 



il secondo membro non jiunto distrugge, né contradice , né adom- 

 bra il senso del primo. Ed infatti, non mai può essere, che una 

 indicazione generale ed indeterminata di luogo , distrugga una 

 positiva e determinatissima indicazione di tempo. Non mai può 

 essere invero, anche con ogni contorsione interpetrativa, che il 

 luogo tra Feltro e Feltro , cangi il tempo futuro sarà in passato 

 o in presente. Qualunque sia l'idea , poetica o isterica, da Dante 

 materiata nella frase geografica, non può ella senza assurdo con- 

 tradir r anteriore da cui è retta. 11 Poeta non potea , né per 

 grammatica né per logica , dire onde immediatamente d sdire. 

 Corre legittimo naturai.; evidentissimo il senso , che il Veltro 

 nascerà tra Feltro e Feltro, attesoché dovendo esso ancora na- 

 scere^ uopo era indispensabilmente che nascesse in qualche punto 

 della terra , e non in aria o nella luna. Ma , non solo non vi 

 è più senso alcuno, bensì balza fuori ogni a.ssurdo logico e gram- 

 matico interpetiandosi , che il Poeta avesse inteso a dire nascerà 

 uno che è già nato e vivente tra Feltro e Feltro. Questa inter- 

 petrazione sarebbe repulsa e non troveria posto , non dirò già 

 fralle cose ardue a concepirsi , ma fra' misteri più inconcepibili. 

 L' indicazione o specificazione locale adunque . nonché distrug- 

 gere, conferma invece la specificazione ed indicazione temporale. 

 Che 1' Alighieri disse letteralmente ed evidentemente , non 

 nato il Veltro , è cosa indubitata ed indubitabile per chiunque 

 non voglia , o rinunziare alla ragione , o darsi diploma di non 

 saper leggere. Perché poi dicesse , che questo misteriosissimo 

 Uomo o Genio , nascerebbe tra Feltro e Feltro , è una quistione 

 interamente estranea all' argomento mio. Nella quale proposta 

 potrà spaziarsi , come più vorrà , V indagine e la lib'jrtà di tutti, 

 senza che ogni congettura o certezza di trovamento , nuoccia af- 

 fatto all' asseverazione , non mia ma del Poeta , che il Veltro 

 doveva ancora nascere. Laonde , assentendo io a siffatta libertà 

 di investigazione , che riconosco e rispetto dritto di ognuno , si 

 vorrà , spero , concedere anche a me , che io sia libero di inve- 

 stigare a mio modo e avviso più persuasivo. E vi dirò, mio ot- 

 timo Marchese , come io la penso 5 ben intendendoci però , di 



