84 

 esclude i due Feltri, ed esprime il senso di un luogo in mezzo a 

 loro, risponderei, che nel secolo del nostro poeta, ed anche poste- 

 riormente, adopravasi la proposizione suddetta sovente nel signifira- 

 to di in. Sovente ancora aveva il sentimento della congiunzione 

 disgiuntiva o- Grammaticalmente adunque, potè benissimo Dante, 

 dicendo come disse^ aver inteso e voluto dire, che il Veltro na- 

 scerebbe in Feltro o in Montefeltro. Ma non vo' altre gram- 

 maticherie. Sottomettendo al vostro senno questa , qual' ella siasi, 

 congettura , non intendo a darle altro valore , se non quello di 

 una supposizione ; e le supposizioni , purché p'irò non ripugnino 

 air intelletto , sono più o meno tutte dell'istesso prezzo. Indi , la 

 mia vale quanto ogni altra, nulla non facendo che essa sia la 

 novissima appo le antiche. Offerendovela , senza punto boriarmi 

 di darvi pabolo di lettura peregrina, mi rinfranco almeno col pen- 

 siero di non fastidirvi con rancidissimi vietu mi , come è pur troppo 

 stile oggi per miseria o per pigrizia di pensare. Eccovi intanto 

 qualche altra novellizia, non saprei quanto di stagione anche essa. 



Gli interpretri istorici del Veltro in Can Grande della Sca- 

 la , i quali sono i più numerosi per 1' immensa ragione , che 

 il volgo è sempre quello in cui si contiene il maggior numero , 

 fanno della sinonimia fra le voci Cane e Veltro, il loro argomento 

 massimo. Io, dal mio canto son certo, e voi forse o senza forse 

 il siete meco, che l'Alighieri , modellando poeticamente nell'al- 

 tezza e forza del suo concepimento, il prototipo esemplare ed ideale 

 del Salvatore italiano da lui voluto , a tutt' altri pensava o p(.- 

 tea pensare , fuorché al signore di Verona. Vi dirò quinci a poco 

 perchè non si basso pensasse o pensar potesse. Qnì vo' dirvi il 

 mio pensiero sulla scelta del cane detto Veltro , fatta dal Poeta 

 per allegorizzare il riparatore italico. Non mi occorre rimembrare 

 ad uno, il quale sa a mente tutta intera la Divina Commedia , 

 che l'Alighieri intendeva sempre a' Guelfi ogni qual volta scri- 

 vea Lupi, ed a' Ghibellini in dire Cani. Voi stesso mi antiveni- 

 ste ( incominciando io a comunicarvi 1' argomento ) citandomi 

 l' esempio 



Questi pareva a me maestro a donno 



Gaccianrlo il Lupo e i Lupicini .... 

 Con cagne .... 



chiarissima ed incontrastabile qualificazione di Ugolino e suoi 

 figli o nipoti , voltisi alla parte guelfa , nonché di Ruggieri , il 

 quale se gli insorse cotitro e 1' imprigionò , stando alla testa della 

 parte ghibellina. Laonde , essendo certo che Dante allegorizzò 

 personificando nella Lupa , ossia nella pessima de' Lupi, chi voi 



