jà iir ® IL © © II lì 



DELLA COLLEZIONE. 



]\** 15 DEL SECONDO DECENNIO 



^«tir^ci 18 §2. 



Lettcru ottava intorno a' C o d i e i del march- Luigi Tempi. 

 (Continuazione e Conchiusione) 



xm.nche senza le critiche del Tassoni o delI'Ottonelli al Vo- 

 cabolario , il suol presso del mattino , scelto dagli Accademici fra 

 varie lezioni al v. i3 cap. n.^ di questa seconda Cantica , do- 

 veva esser presto rigettato. Il sorpreso dal mattino , che gli Ac- 

 cademici lessero in tre codici , che poi si trovò anche in quello 

 di F. Villani, e che tanto già piacque al Castelvetro, non doveva 

 piacere a molti. Ancor meno dovea piacere il soppresso dal mattino 

 della Nidobeatina , difeso assai tardi , credo per semplice prova 

 d' ingegno , dal Poriirelli , e interpretato da altri quasi sinonimo 

 del sorpreso che già dissi, e di cui par loro una conseguenza. 

 Piacque invece il sul presso del mattino , che si leggeva nell'Al- 

 dina , che si trovò poi nel famoso codice Magliabechiano col co- 

 mento del Buti , che ricomparve nel Bartoliniano, che approvato 

 dal Lombardi , dal Torelli , dal Monti ec. divenne alfine lezion 

 comune. Nove altri codici Magliabechiani intanto, avvertiva il 

 Fiacchi in un suo ragionamento su vari luoghi di Dante , eh' è 

 nel a." voi. degli Atti della Crusca , davano sol presso del mai- 



