4 

 o diletti lui , ch'è nel Bartoliniano medesimo. 11 Tempiano mag- 

 giore e il Boutourliniano danno appunto che ì diletti. L'Ele- 

 gantissimo fra'Pucciani dà che diletti , più conforme alla lezione 

 degli Accademici. 



Il Fiacchi in quel suo ragionamento , che già si è citato , 

 provò colla carta del Purgatorio Dantesco alla mano che il si ri- 

 sega del V. a , cap. i3." non poteva essere la lezion vera , e che 

 la vera doveva esser piuttosto si rilega. Stanno, a vero dire, 

 per quella prima lezione codici autorevolissimi , il Laurenziano 

 di F. Villani , il Maglia bechiano col cemento del Buti ec. ec. , 

 ai quali è ora da aggiungersi il Tempiano maggiore. Stanno per 

 r altra il Vaticano ed altri , a cui son ora da aggiungersi quasi 

 tutti i pili riguardevoli fra quelli che ho veduti , compresi il 

 Correttissimo e quello dell' Ottimo , ove dal chiosator latino al 

 si rilega è sopraposto recingitur. Che se il si risega è , come pare, 

 lezione erronea , giovi il notare eh' essa vien for»e da una le- 

 zione più antica di tutte, cioè rislega, che trovo difatti nell'An- 

 tichissimo. — Certo , come dice il Cesari al v. 68 , la lezione 

 Così alVombre quivi, ond' io pari' ora scioglie molte difficoltà. I 

 miei codici in generale non le son favorevoli. Le è però favore- 

 vole il Magnifico tra i Pucciani, da aggiungersi per ciò al Cae- 

 tiino, al Bartoliniano ed al Florio.— Al rirnendo, che dà il Bar- 

 toliniano e qualcìi' altro codice al v. icj invece di rimondo, i 

 miei codici in generale sono pur contrarii , ma è favorevole il 

 Magnifico. 



11 così tornò del Bartoliniano , del Florio ec. , invece del co'ì 

 parlò e più Tion volle udirmi (ultimo verso del CKp. i6.*^), è pure 

 di tutti i codici dame veduti, tranne l'Antirliissimo , ma com- 

 presi il Correttissimo e il Frullani. — Il mentre voci d'alcuni 

 codici e d'alcune antiche edizioni (v. 34 e seg. del cap. 19.") > 

 confermato dal vociò del Bartoliniano , dal vosò del Farsetti ec, 

 è pure nel Tempiano maggiore, nel Boutourliniano, nell'Anti- 

 tichissimo , nel Correttissimo e in altri de'Pucciani , in taluno 

 de' quali invece del come dicesse leggesi com' se dicessi ec Fo- 

 cito messe, onde può esser venuto il voci f ho messe, trovo nel 

 Magnifico. — Tutti i miei codici indistintamente leggono come 

 il Bartoliniano (al v. 36 del cap. medesima) troviam la f/orta , 

 sicché penserei che nelle future edizioni V aperto, che veggo 

 anche nelle più accreditate fra le ultime, non dovesse più ve- 

 dersi. — Le ultime edizioni hanno pure ( al v. 145 e seg. del 

 cap. 9.0. ") il Nulla ignoranza mai con tanta guerra Mi fa\lesi~ 

 deroso ec E veramente il desideroso vuol con tanta , avvertiva 



