aó 

 l'Italia , Biiuluccio dello Scelto , il Ceffi , il Bellebuoni , (35) un 

 anonimo toscano , un anonimo veneto. Al greco Ditti e a Darete 

 afferma Guido d'essersi fedelmente attenuto (06) , e solo d'averli 

 adornati con più ampie metafore e colori e digressioni occorrenti; 

 e a Virgilio (3^) , ad Ovidio , ad Omero rimprovera d'aver man- 

 cato in esprimere la verità (38) ; e contr'Omero segnatamente in 

 un luogo SI scaglia con siiigolar fervore di zelo. 



Tra le molte digressioni dal giudice siculo innestate alla 

 narrazione di Ditti , è la storia di Troilo e degli amori di lui 

 con Briseida , non già la schiava d'Achille , ma una figliuola del 

 vescovo Calcante: e Calcante (notate!) non il greco indovino, 

 ma il l'rojaiio disertore che per volere degli Dei passa al campo 

 de' Greci (39). Troilo nominato appena nell'Iliade , ma nominato 

 con lode accanto ad Ettore (40) ; Troilo che tra le pitture deila 

 reggia cartaginese in cinque versi è rappresentato come un de- 

 bole ed infelice giovanetto, ma rajipresentato si che nessuno im- 

 pasto di colori varrebb-; a ritrarlo più vivo (40 3 Troilo che da 

 Teucrito e da Licofrone si dice morto per mano d' Achille in 

 odio della serbata pudicizia ; Igino e Tzetze già lo presentano 

 eroei Darete lo dipinge (4^) grande , fortissimo bellissimo , nel 

 nerbo dell'età, cupido di virtù 3 Ditti lo attesta e per verecon- 

 dia e per probità , segnatamente per bellezza di corpo, amabile 

 e accetto al popolo (43) j e 1' Iscano allarga in quattro verei 



(35) Le biblioteche di Firenze fra private e pubbliche contengon quindici 

 codici air incirca della storia volgarizzata ; tjuasi tutti del Ceffi. Uno di questi 

 (il Gaddiano Plut. 89 e. 38 del MCCCXGVIII ) , porta una singolare an- 

 notazione fatta neir anno quando Pisa occupata da Gino Capponi, gratin Ori 

 et meritis lo. Baptlstae et S. Donniìii venne sotto il dominio fiorentino. Dice 

 dunque : " Solari e gioviali uomini sono i guelfi , e giusta le tradizioni degli 

 „ astrologhi , benigni , graziosi , venerabili nelLi faccia, di bello aspetto , pa- 

 5, cifici e miti e religiosi. All' incontro i saturnini e i marziali , quali si vuole 

 „ die siano » ghibellini , son tristi , maliziosi , iracondi , superbi , ed jrre- 

 ,j quieti ,,. 



(36) Lo Zeno scriveva al Mongitore d' aver veduto in Padova in S. Maria 

 delle Grazie un codice di Guido nel quale era dette che Guido lesse di que'due 

 il testo greco. Altrove discuterò questo punto. 



(37) Da ultimo però di Virgilio dice : quem niliil latuit , espressione che 

 rauinieuta il Dantesco : die tutto seppe. 



(38) P. :i<j al Mayliab. 46 P. IV. 



(39) Lib. XVIII. 



(40) L. XXIV. 



(41) L. I. 478. i-H luipuljere lo dici^ Orazio. 



(42) C. la , G. Ji. 



(43) IV. .,. 



