ila, 



trovavano tabeUionì e notari, pronti ai servizi del pubblico. Nell'erario 

 non solo conservavasi il pubblico tesoro, ma ancora gli atti pubblici , 

 i decreti del senato , tutti gli atti dei privati , ed appresso stavano la 

 zecca, i pubblici granaj , le armerie er. Il ponderarium o l' ufizio del 

 pubblico peso corrispondeva alla nostra Dogana. Qui difatti furono 

 trovati gran quantità di pesi marmorei per lo più circolari di differenti 

 grossezze ed altri di basalto marcati con buchi e con punti rilevati^ e 

 bilancie a due coppe e stadere in tutto simili alle nostre. 



I legnajoli , carrettieri, fruttajoli ec. componevano dei corpi o 

 collegi e facevano domande , rappresentanze e anco deliberazioni. 



Molto più assai potremmo protrarre queste nostre osservazioni; ma 

 il già detto basti per invogliare i nostri associati a leggere il viaggio 

 del sig. Romanelli , e a convincerne che gli antichi per molti usi , 

 trovati , e istituzioni non erano tanto discosti dal viver moderno co- 

 me la distanza dei tempi può indurci a credere. 



L. G. 



Viaggio di Sicilia di Federigo Munter tradotto dal tedesco con note 

 ed illustrazioni del cavalier D. Francesco Pekanni ec. tomi a. Mi- 

 lano i83i per Lorenzo Sonzogno. 



La traduzione di questo viaggio in lingua italiana è dovuta alla 

 cortesia del cavalier Peranni, che intese con ciò far cosa grata al suo 

 amico signor Duca di Serra di Falco ^i) il quale ora sta preparando 

 un' istoria completa delle antichità Siciliane. Copiose note di squisi- 

 tissima erudizione e di penetrantissima critica, notizie e giunte impor- 

 tantissime uni all'opera il traduttore , cui se men cara fosse stata la 

 modestia, con sì preziosa suppellettile avrebbe potuto ordinare un libro 

 tutto suo proprio e da fargli onore. Ma lasciando ogni altro partico- 

 lare , e volgendoci all'annunziato viaggio, non crediamo a bella prima 

 affermare cosa lungi dal vero dicendo che il nostro Poreografo in quel- 

 la sua erudita peregrinazione non perse quasi mai di mira due Italiani 

 di gran valore , i monaci Fazello e Pancrazio che molto addentro vid- 

 dero nelle antichità di Sicilia , sebbene talora accortamente da quelli 

 si discosti seguendo più certa e men pregiudicata dottrina. In fatti 

 egli non va cercando certe opere che Dedalo dovè costruire fortifi- 

 cando sul monte Gocalo la reggia Agrigentina , e contentasi di ascri- 

 vere all' usata incuria de* popoli , verso anche i più benemeriti , lo 

 smarrimento irreparabile del sepolcro di Archimede ; siccome non ac- 

 creditò , favellando di recenti scoperte , certe imposture de' moderni 

 dotti, e tante vecchie ed assurde opinioni dileguò, che certo non ve- 

 dremo più risorgere per destar guerra d' invettive e comporre ozioso 

 cumulo (Il pompe erudite. Con buoni e trionfanti argomenti abolì 

 il Mùnter la favola dell' orecchia Dionisiaca appoggiandosi particolar- 



(lì Velli l'Antologia al N. i3a. (Dicembre i83i) pag. i6. 



