i44 



stlca, narranilo»! Ji lei quello che è già noto della whispering gallery (4) 

 di S. Paolo. Nel Hiie del capitolo si accennano i fenomeni naturali 

 che si osservano nei contorni Agrigentini dei quali porge spettacolo 

 il monte Macaluba. Piccoli crateri che si trovano sul suo piano ver- 

 tice vomitano incessantemente acqua fredda mischiata a creta come 

 le montagne vulcaniche gettano fuoco e lava. 



Il viaggio all' Etna però non riesce di quella Importanza che ta- 

 lun si avviserebbe. Il nostro viaggiatore non ascese che a piccola al- 

 tezza di questa colonna del cielo (5) impedito dalle difficoltà del sen- 

 tiero e dai rigori dell' invernale stagione, che certo non avrebber do- 

 vuto scoraggire un Danese ; onde è da lodare il pensiero dell' editore 

 che supplì al difetto con quello accuratissimo e molto lodato di Laz- 

 zaro Spallanzani fatto nel 178B. E toglieremo quest'occasione per 

 dar le dovute lodi a Lorenzo Sonzogno per si bella impresa qual si è 

 questa di pubblicare i più celebri viaggi si nostrali che estranei , e 

 raccomanderemo al pubblico di favoreggiarla in grazia dell' utilità sua 

 e delle buone diligenze del tipografo. Vago ed inaspettato divario alle 

 ripetute archeologiche ricerche , ed alle dotte discussioni arreca il 

 ragguaglio dei disastri di Messina cagionati dal terremoto del 1788 nel 

 quale se non è da pregiare la facondia , pur vuoisi aver in pregio l'e- 

 sattezza e sincerità nei fatti. 



Lungo ed inopportuno poi sarebbe di tener dietro al nostro au- 

 tore in quelle sue dotte escursioni : poiché ciò che nell' opera riesce 

 di utile e di diletto , ridotto a semplici indicazioni o poco più , sa- 

 rebbe cagione di tedio senza buon frutto in un articolo di giornale; 

 e dal tedio particolarmente vogliamo preservare i lettori^ per quanto 

 sta in noi ; onde nulla più avremo a ricercare dopo di un saggio o 

 appendice intorno alla poesia Siciliana colla quale termina questo 

 viaggio: argomento come ognun vede vastissimo , e di cui il Mùnter 

 ci dà ben miseri cenni, restringendosi a ripetere quello che in più e 

 più libri si trova registrato , ed anche molto imperfettamente. Cita 

 tra le altre cose varie antiche raccolte di poesie in quel dialetto che 

 egli si compiace di chiamar Dorico come 1' antico rimpetto aW Attico 

 di Toscana ; però nel riprodurre per saggio alcuni versi moderni tra- 

 lascia quelli del Siciliano Teocrito dell' età nostra , alla quale omis- 

 sione, come era suo debito, supplisce il traduttore. E poiché siamo 

 tornati a ricordar il sig. Peranni , concedaci egli di buon animo di 

 palesare che quel suo tradurre potrebbe esser vie meglio ricreato da 

 più proprietà di frasi e sceltezza di vocaboli : la qual negligenza se 

 troppo fosse comune agli scrittori di quella fioritissima isola , mette- 

 rebbe in forse il vanto che le dà il reputatissimo signor Bozzo (6) di 



f4) Galleria sussurrante. Lo stesso fenomeno si osserva in un tempio presso 

 Baia , (-■ forse in ahri edifici che hanno le volte ellittiche. 



(S) ^<WV dpCiVÌCi<;. Pindaro. 



(6Ì Vedi Giornale di Sciame, Lellere od Arti ^ pur la Sicilia N. 90. 

 Alt. V. 



