]5i 



L' al)ato gli offerse gentilmente tina presa di tabacco , ed il capitano 

 si tacque. 



§ 3. Qualora il Panoptico si adoperi come Telescopio ravvicinerà pro- 

 digiosamente gli oggetti più remoti , in modo che, applicato per esempio, 

 all'osservazione del disco lunare , si presenteranno all' occhio lucidi , 

 chiari e patenti i monti , fiumi , mari , foreste ; e fissando l'attenzione in 

 porti e città di quel globo , potremo tosto giudicare se siano piazze re- 

 golari irregolari , accessibili o inaccessibili ; e riguardo agli animali ivi 

 contenuti distingueremo , senza pericolo d'ingannarci, i rettili dai vola- 

 tili , i bipedi dai quadrupedi ec. ; lo che nel pianeta sublunare , come è 

 notOj non sempre si ottiene mediante gli organi naturali , né per gì' i- 

 strumenti onde siamo usi servirci nelle consuete speculazioni. 



§ 4- Si userà egualmente il Panoptico per ispecolare in fiumi , laghi, 

 stagni , e nel mare istesso , senza soccorso di complicati apparati , e per 

 fino a traverso delle più grosse muraglie, in guisa da esattamente contare, 

 esaminare , descrivere, giudicare di tutti i moti , gesti , contorsioni , at- 

 titudini degl' individui che si credono al coperto di ogni esplorazione 

 nelle proprie case ; e con tal mezzo . . . 



Misericordia ! esclamò il marchese. 



Misericordia ! esclamarono 1' abate ed il capitano ad un perfetto 

 unisono. 



Misericordia ! esclamai lo. 



Misericordia ! sento che esclamate ancora voi. 



§ 5. Il Panoptico ha facoltà di duplicare , triplicare , quadrujdicare 

 e perfino centuplicare gli oggetti verso 1 quali è diretto ; e sarà di gran 

 conforto agli economisti , finanzieri, speculatori , banchieri, negozianti , 



ed altre persone di sottilissimo ingegno chiamate ( laguna di 



sette lettere ). 



§ 6. Fissato il tubo di quest'unico ed ammirabile istrumento a certi 

 gradi determinati , rappresenterà gli oggetti totalmente alterati e diversi 

 da quelli che sono in realtà, tanto che sembreranno aver cangiato forma, 

 colore, misura, sito , qualità ec; e gioverà moltissimo alle dotte investi-, 

 gazioni ^ speculazioni , ed ingegnose ipotesi degli orientalisti, occiden- 

 talisti , odeporici , antiquari , traduttori ^ commentatori , critici , e 

 giornalisti di tutti i colori ec. ec. ec. 



Il capitano sogghignò ; quindi esclamò Impaziente : se chi ha scritto 

 non fosse un matto , non avrebbe omesso 1 giureconsulti e<l i medici in 

 particolare. E si assestò alla meglio la gamba di legno , che cominciava 

 a dargli qualche fastidio. 



§ 7. Riescirà facile ad ogni persona coli' aiuto del niodesimo ordigno 

 di osservarne un' altra senza commettere 1' inciviltà di fissarla in faccia , 

 dando il medesimo agio all' osservatore di vedere a sinistra e a destra, in 

 alto ed in basso come meglio farà comodo , ma con più gran precisione , 

 <;he con altra macchina di simil fatta conosciuta finora; e ciò si effettue- 

 rà senza che la persona su cui si dirige 1' attenzione possa di ciò accor- 



