I 



j6() 



venzione delle iminagiiii e i colori onde si vestono : la lima poi vi ag- 

 giunge il resto. Se un poema è male immaginato, se minca di pensieri 

 e di colorito, si può ben pulire e ripulire nonché i dieci anni prescritti 

 da Orazio, ma anche un secolo, che non si riuscirà giammai a renderlo 

 tollerabile. A noi , sempre effetto di cattivo gusto , piace più Giobbe 

 così selvaggio com' è che non il frigido Bembo con tutta la sua lima ; 

 e vorremmo leggere ben venti volte quegli affrettatisssmi abbozzi e non 

 per tre volte il Pellegrino Apostolico , lavoro limato e del medesimo 

 autore. E bisogna ben dire che tale opinione sia un po' più generale 

 di quella del signor M. , se tre altri librai, fra i quali il pregiatissimo 

 signor Molini di Firenze , stavano per avere un tristo coraggio uguale 

 al nostro e uguale a quello del Monti se in tempo non erano da noi 

 prevenuti ; a cui si arroge che 1' infelicissima nostra edizione della 

 Mascheroniana è favorevolmente accolta in Italia non pure, ma anche 

 in Francia : per la qual cosa non sarà maraviglia se commetteremo una 

 recidiva e se avremo il tristo coraggio di bel nuovo incorrere 1' indi- 

 gnazione del signor M. , non per la Mascheroniana soltanto , ma per 

 più altre cose ; conciosiachè siamo noi una certa razza di gente incor- 

 rigibile e su cui nulla ponno gli sfoghi amari dell' invidia e della 

 maldicenza. 



Ma dicasi omai che l'acerba critica del signor M. non deriva tanto 

 da tenerezza verso la riputazione degli scrittori ; quanto da un motivo 

 un po' più lontano e men nobile di assai. Ma se non aveva altro a ri- 

 prendere nella nostra edizione della Mascheroniana, non era ufficio di 

 onesta persona e da bene di deprimere con bugiardi pretesti la repu- 

 tazione e gì' interessi altrui per far servizio a se o agli amici. V ha 

 chi aspira a farne una migliore edizione ? Vi si adoperi pure a tutta 

 sua voglia , e sarà quello il vero mezzo per iscreditare l'a nostra ; né 

 gioverà più che si arrovelli tanto a detrarla o a farla detrarre in que- 

 sto e in quel modo , reprobo e malvagio assunto degno soltanto delle 

 anime vili. 



La Società della Tipografia Elvetica di Capolago. 



Al Direttore dell'Antologia. 



Neil' articoletto , che ha dato motivo al reclamo che mi comuni- 

 cate della Società Tipografica di Capolago , lagnandomi che si fossero 

 stampate cose del Monti (i due canti inediti della Mascheroniana) che 

 per rispetto alla sua memoria non doveano stamparsi , come recente- 

 mente si erano stampate cose del Foscolo ( alcune sue liriche quasi 

 infantili ) che pel medesimo rispetto dovean serbarsi nel portafoglio 

 d' un amico , non volli dir certamente che le une e le altre si fossero 

 iilampate dalla medesima Società. 



1'. V. Marzo aa 



