170 



Questa Società è persuasa di avere^ stampando i due canti inediti, 

 eseguite le intenzioni del Monti. Io credo che abbia fatto contro le 

 sue intenzioni ; e non posso mutar parere. E inutile eli' io insista su 

 ragioni dedotte dai due canti medesimi , posti al confronto di quella 

 parte di essi che il Monti pubblicò dopo averla rifatta, e dei tre ante- 

 cedenti. Basti quel che , la sera stessa del giorno in cui giunse il re- 

 clamOj narrò nella vostra conversazione un amico nostro e del Monti, 

 jl prof. Domenico Vaieriani : " Stava per terminarsi la stampa della 

 traduzione che il Monti avea fatta dell'iliade, quand'io gli dissi di voler 

 pure un volumetto de'suoi versi originali e inediti. Questi e quelli, ei mi 

 rispose (indicandoli), potrei io darti; i due canti inediti della M asche- 

 roniana , non potrei : vorrebbero da me troppo lavoro ,,. Ceppino Molini 

 (questo noi so da lui, che ora è a Londra, ma da Gigi suo figlio) comperò 

 tempo fa da un tale di Roma una copia manoscritta de' due canti ine- 

 diti con intenzion di stamparli. Lettili ( che non li lesse prima delia 

 compe.a, fidandosi al nome del Monti) stimò di non doverne far nulla. Chi 

 primo ne mostrò a me la stampa ( il coltissimo cav. Bollini che cono- 

 scete) non voleva credere a nessun patto che fossero del Monti, e si 

 doleva d' una contraffazione , mentr' io non mi doleva che d' una in- 

 discrezione. 



Altre risposte , come ben vedete , io non debbo dare al reclamo. 

 Voi , però , stampatelo, vi prego, anche senza altre risposte, e senza 

 temere per la nostra amicizia. Quel che avvi in esso di più che aspro 

 non può offendermi , poiché non tocca me , ma un essere supposto e 

 troppo diverso dai vostro 



Affezionatiss. Amico 

 M. 



Etica Drammatica , di Giulio Genuino. = Reclamo. 



Al Direttore dell'Antologia. 



L'articolo, che avete inserito nel numero XI del II decennio del- 

 l'Antologia pag. 14 intorno alla mia Etica Drammatica, è più un argo- 

 mento della squisita sapienza del compilatore , che una critica ragio- 

 nata dell'opera. Più opportune forse riuscite sarebbero le osservazioni 

 su quello che ho fatto ^ che su quello che avrei' dovuto fare. Veggo 

 bene tutta la perfezione , cui egli vorrebbe ridurre i drammi per la 

 educazione della tenera età ; veggo di che sociale filosofia , e di che 

 profonde conoscenze dovrebbe esser fornito un autore per creare opere 

 di siffatta natura, e per meritare coli' arte del pensiero e col magi- 

 stero della parola la pubblica riconoscenza d'Italia. 



Ma, per dirvi il vero, quando ho meditato il modo come trarre 

 alcun frutto da tanta ricchezza di scienza, mi son trovato assai povero 

 d'ingegno, e mi è occorsa la sventura di Tantalo che fugientia captai 

 fltimiiia. Quindi è che se il dotto compilatore vuol dedurne che io non 



