1 7» 



mano , mi ha giudicato in vece colla prima che io qui feci nel 1827? 

 Jn quella del iii3i ristampata poi in Livorno, io ho speso delle lunghe 

 cure per migliorarne l'andamento e la dizione. Vi ho aggiunto altri sei 

 drammi la riconciliazione , la pazienza , l'emulazione , la giustizia , il co- 

 raggio , e la temperanza >-< e questi da me concertati mi son riusciti 

 felicissimi nelle ripetute rappresentazioni che qui se ne sono fatte. Ove 

 pur di essi e delle mende corrette ragionato si fosse^ io sarei stato forse 

 avvertito di qualche lieve progresso fatto in cosi arduo cammino. 



L' arte drammatica men dalle filosofiche investigazioni che dalla 

 pratica ed esperienza prende lume e conforto. Le teorie della scienza 

 stin belle , ma bisogna trovarsi nel caso per conoscere come debbano 

 essere possibilmente applicate. Lo studio di osservazione sul!' indole 

 e le morali abitudini della fanciullezza può solamente produrre quella 

 progressiva perfezione ne' drammi, che il dotto autor dell'articolo vor- 

 rebbe , e di cui non avvi ancora modello in Italia. 



E se il suo è veramente un ingenuo desiderio, domando: non è 

 qualche cosa per lui 1' avere io il primo combinato i miei drammi o 

 tutti per maschi , o tutti per donne ? L' averne assolutamente esclusi 

 gli amori , i delitti , le passioni straordinarie ; e l'essermi spontanea- 

 mente privato quasi di tutti i mezzi drammatici , per un delicato ri- 

 guardo all'innocenza della età puerile ? Non mi è rimasta che la via 

 della commozione per interessare, e poiché l'autor dell'articolo ha 

 candidamente confessato che i miei drammi commuovono , mi pare di 

 avere colpito il mio scopo. 



Nella Biblioteca Italiana di Milano questo mio tentativo fu messo 

 nel miglior punto di luce , e colla rettitudine dell' analisi fu confortato 

 in modo j che invogliò il eh. sig. Ferrarlo ad imprenderne la ristampa : 

 e cosi gli altri. Docile allora e grato ai consigli di cui mi furon cortesi 

 que' buoni compilatori corressi nell'ultima edizione le mende che mi 

 eran cadute nella prima. E perchè dunque il vostro giornale ha taciuto 

 app\into quello che da tutti si è commendato , e in vece di rincuorarmi 

 nella difficoltosa carriera, mi sconforta coli'idea di una vagheggiata per- 

 fezione ? Forse per un riguardo a chi ha trovato più agevole di ap- 

 porre a drammi di tal natura più il titolo del vizio che si vuol correggere, 

 che della virtù che si dovrebbe inspirare. 



In qualunque modo , signore, io vi sono sinceramente obbligato 

 dell'onore che mi avete fatto, e ve ne sarò maggiormente se vi compiace- 

 rete d' inserir questa lettera nel prossimo numero dell'Antologia , per- 

 chè il pubblico colto veduta l'accusa^ vegga pure se qualche cosa val- 

 ga la difesa. Vi credo generoso , e son sicuro che appagherete questa 

 mia onesta brama , in modo onesto manifestata. 



Vi porgo infine i più vivi ringraziamenti di Rosella , e <li Icnny per 

 la graziosa e cara accoglienza che loro avete fatta ; benché questa pre- 

 dilezione abbia messe un poco in cattiva umore Lauretta, Betty , Lisetta, 

 Carlotta, JSelly e le altre bimbe che credevano di emulare la toccante 



