T7Q 



Questo foglio ?arà intitolato I' Annotatore Piemontesi; , ossia Giornale dei- 

 la lingua italiana , e ne uscirà un fascicolo di quattro fogli ogni mpsp , in cia- 

 scuno fle' quali (■ trascriviamo il programma ). 



1." Verrà discusso uno o due punti relativi alla lingua. 



2." Sarà fenduta giustizia ad alcune di quelle massime , ossia regole 

 grammaticali che sono le più soggette ad ignorarsi ed a violarsi dai più. 



3." Si annoteranno le pecche contro la grammatica della lingua , di 

 mi alcun 'opera si trovass.j per avventura macchiata , tacendosene però scru- 

 polosamente il titolo , cioè il frontispizio ed il nome dell' autore. 



4- Sarà data notizia ragionata de' libri o stampati di fresco , <> che stam- 

 perannosi nella nostra capitale e nelle provincie ^ ed anche di quelli pubbli- 

 cati presso estere nazioni , quando la materia in essi trattata collimi colli» 

 scopo del nostro giornale. 



5.' Saranno italianamente definite in ogni fascicolo alcune delle voci , 

 frasi e sentenze del nostro dialetto più difficili a voltarsi nell' italiana favella. 



6." Verrà proseguito Io spoglio , già incominciatosi dall'Annotatore , delle 

 l'i" leggiadre o men note frasi uscite dalla penna dei classici. 



q." Saranno eziandio inserite quelle scritture spettanti a lingua , che po- 

 tranno essere trasmesse dai dotti al compilatore. 



8." Avranno pur luogo alcuni squarci di varietà dilettevoli ed istruttive ad 

 un tempo , tratte da' più puri fonti quanto a lingua , a costumi ed a religione ; 

 a norma e direzione soprattutto delle persone incaricate dell' educazione sì 

 pubblica che privata della gioventù. 



Il secondo titolo di questo giornale è l'Annotatore Piemontese ; titolo 

 municipale forse troppo , e che a taluni potrà non piacere. Del resto se il pro- 

 fessor Ponza si asterrà dalle in.itili guerre grammaticali; e se alle sue corre- 

 zioni degli errori dominanti in molte e non trasandate scritture s' ingegnerà di 

 dar forma piuttosto di generale e filosofica discussione che di acre e sottile cen- 

 sura ; se porrà cura che le osservazioni da lui raccolte sien tali da potersi un 

 giorno ordinare in un traltatello grammaticale o in un dizionario alfabetico , 

 se lascerà da parte quelle eleganze che ormai 1' uso ha troppo evidentemente 

 rigettate da sé , e che ad un solo o a due filologi o scrittori non è possibile 

 rimettere in corso ; se non disprezzerà le ricchezze della viva lingua toscana ; 

 se attenderà con amore alle etimologie ed alle sinonimie, due parti principali 

 della storia e della filosofia della lingua ; se , dietro all' esempio del Vico , le 

 minute discussioni filologiche saprà congiungere con le importargli considerazioni 

 storiche, civili e morali ; se finalmente nei passi da riportare prescieglierà cose 

 inedite, e non indegne della luce, o cose già pubbliche m\ scorrettamente 

 stampate e meritevoli delle seconde cure , il suo giornale al certo sarà più che 

 \\n giornale, e farà grandissimo bene (i). 



Avrete veduto già la relazione di Alberto Nota del tremuoto aooenuto nella 

 provincia di S. Remo ; relazione stampata in Pinerolo , eh' è quella medesima 



(i) Noi dal canto nostro eccitiamo l' egregio prof, a questa intrapresa, e 

 gli jiromettiamo la cooperazimie d' uomini amanti e intendenti di tali stu- 

 rtii , o toscani o dimoranti fi a noi. (;ì. del Dir. dell' Antol. ) 



