'4 



ro e più perf(?tti. Che se in certo genere d' argomenti e di stili 

 gli scrittori non toscani giunsero ad uguagliare i loro modelli , in 

 altri poi rimasero lor sempre disotto: né commedie , né novelle , 

 né poesie burlesche ha tutta Italia da contrapporre alle toscane 

 per ciò che spetta a grazia di lingua ; né storie meglio scritte di 

 quelle del Macchia vidi i e del Guicciardini , né trattati di scienze 

 naturali che reggano al contronto delle opere d' un Redi o d'un 

 Magalotti. E oggidì pure quale agronomo può vantarsi di scri- 

 vere la lingua della sua scienza meglio d' un Lambruschini ? 

 — Quest' uomo stimabile, toscano soltanto per nascita non 

 per letteraria educazione , tanto più volentieri il citiamo ad 

 esempio di quel docile e sapiente affetto col quale gl'italia- 

 ni tutti dovrebbero apprendere e far proprie le toscane elegan- 

 ze. Certo i doni della natura per quanto sien larghi , a nes- 

 suna opera che tenda a perfezione , non bastano : né basta a 

 divenir grande scrittore Tesser nato toscano. Le bellezze della 

 lingua non vanno confuse con gli artifizi dello stile ; la qual 

 confusione in siffatte discussioni è continua , ed intorbida dal- 

 l' uno e dall'altro lato le idee. Può il non toscano , approfit- 

 tando delle studiate eleganze , meglio collocarle , congegnarle , 

 che il toscano non faccia ; può farle strumento d' affetti più 

 gentili , d' idee più chiare e più grandi. E a cotesto appunto 

 dovrebb'essere tutta rivolta la gara degl' italiani scrittori : non 

 a negare i pregi altrui , ma a farli propri con l'arte, a colti- 

 varli con cura maggiore e ad eccitare in chi da natura li pos- 

 siede una nobile emulazione od una salutare vergogna. 



Questione quinta. — Ma e quale opinione sarà lecito avere del 

 popolo , della plebe toscana ? — Distinguete , io vi prego , la 

 plebe dal popolo : poi distinguete il popolo delle grandi città dal 

 popolo delle campagne. Se voi amate una lingua conforme quasi 

 affatto alla scritta quanto alle forme grammaticali , voi trove- 

 rete nel popolo toscano migliaia di persone che la parleranno: 

 se voi cercate i vezzi e 1' atticismo di una lingua elegante , di- 

 pintrice , e filosoficamente poetica , la troverete e nell' infima 

 plebe e nel popolo delle campagne, unita a qualche ribobolo, a 

 qualche sgrammaticatura ; ma ricca tanto che a voi non rimarrà 

 che il pensier della scelta. Che se voi rispond;;ste che un sif- 

 fatto studio è inutile ormai , che la lingua è tutta ne' dizionari! 

 e ne' libri , io vi consiglierei per risposta a tradurre nella vostra 

 lingua illustre dal francese, dall'inglese, dal latino, una pa- 

 gina sola di qualche trattato di arti o di agricoltura : e se voi 

 siete scrittore valente , e per riuscire ad onore in simile esperi- 



