'7 

 r A cciìdemia , e al suo molto indugiare la pubblicazione del di- 

 zionario corretto , noi per diverso fine ci uniamo ai detrattori 

 di lei nel desiderio eh' essa voglia bentosto smentire l' accusa. 

 Ma checché sia dell' incerto avvenire , se i meriti passati non ba- 

 stano a conciliare a questa per lo meno innocua società la ri- 

 verenza e la gratitudine de' buoni Italiani, valga il pensiero 

 eh' essa tra' suoi soci corrispondenti vanta non pochi de' più 

 chiari ingegni che onorano la nazione , tra i soci residenti 

 conta due poeti meritamente pregiati , un de' più culti signori 

 d'Italia , un chimico ed un naturalista già rinomati per rara 

 scienza, un dotto antiquario , ed altri uomini rispettabili , i quali 

 quand' anco nulla operassero in prò della lingua , meriterebbero 

 forse perciò d' essere con sì strana animosità provocati ? — Ma 

 queste sono discussioni che tutte si risolvono in invettive od in 

 apologie personali , e non tirano a conseguenza intorno ai bisogni 

 pratici della lingua , che soli importano. Proseguiamo. 



Ottava questione. — Che s' ha egli a pensare del dizionario 

 da cotesta Accademia compilato? E esso scevro di difetti ? I 

 difetti notativi son tutti veri ? E i veri so» eglino inescusabili ? 

 E i rimedi che al male vennero proposti , son eglino accettabili 

 tutti ? — Il dizionario della Crusca è cosa mirabile pel tem- 

 po in cui fu compilato ; sorse quasi modello a tutti i dizionari! 

 delle lingue colte d'Europajè opera necessaria (tutti lo confessano) 

 alla conoscenza della lingua , che i non toscani non potrebbero 

 senz' esso vantarsi di tutta possedere ; finalmente , fuor di To- 

 scana non potea certo essere compilato. — Ma i difetti di 

 questo lavoro sono molti e son gravi : ed erano inevitabili : e 

 primi a vederli , a notarne i rimedi furono gli accademici stessi. 

 Anco il dizionario dell'accademia Francese ha le sue macchie , 

 e non rade : ma nessun francese s' è mai avvisato di farne al- 

 l' Accademia un delitto. Tutt'al più qualche leggero motteggio, 

 ecco la guerra che mossero alla Crusca parigina i vivaci e li- 

 berissimi scrittori di Francia. — Ma non tutti quelli che nel 

 dizionario toscano furono sì acerbamente notati, erano veri er- 

 rori : e il più possente degli avversari assai più ne commise nel 

 correggerli , che non, considerata la proporzione della mole , la 

 Crusca in quel lavoro, compiuto in tempi quando la filosofia del 

 linguaggio non era tanto avanzata , quando tanto oculata non 

 era la severità della critica. — I rimedii poi che si propongono al 

 male son tali sovente da aggravarlo anzi che toglierlo : e il più 

 delle volte sono anch' essi soggetto a novelle dispute piuttosto 

 T. XXXX. Ottobre. 3 



