20 



grazie del parlnre toscano ( e a questi tali è ben lecito di non 

 dare risposta ) da coloro che alcuni pregiudizi soltanto riguar- 

 danti, le dette questioni presero a confutare. Fatta questa di- 

 stinzione, si troverà che que'tanti italiani che contro la Toscana 

 si citano , furono a lei più liberali in fatto , che gli stessi toscani 

 oggidì non pretendano , giacché, ripetiamolo, quasi tutti toscana 

 chiamarono la lingua da sé scritta, incominciando dal Bembo. Se poi 

 si risalga all'origine, o per meglio dire, al pretesto della lite che 

 dal cinquecento in qua s'agita ancora , dico al trattato di Dante , 

 noi , per eliminare dalla questione un'autorità sì frantesa , non 

 ricorreremo allo spediente dell'uomo dotto che apocrifo volle di- 

 mostrare quel libro ; faremo solamente notare le cose seguenti. 

 I." Tutto il trattato di Dante non parla che della lingua poetica. 

 Basta leggerlo intero per avvedersene. II." Quella che da Dante 

 è chiamata grammatica , non è già la grammatica che intendiam 

 noi , quella che insegna a far la costruzione del periodo e ad 

 evitare i solecismi : è tutto il parlare latino. Ciò si conferma da 

 molti passi dell'opera , e dall' uso costante della lingua del se- 

 colo. III.° Dante nel secondo libro distingue con chiarissime pa- 

 role il dire illustre, aulico, cortigiano^ dal comico e dall'elegiaco. 

 Ora egli ha intitolato commedia il suo poema : dunque il poema 

 di Dante , il modello del dire cortigiano , non è scritto in volgar 

 cortigiano : e Dante stesso cel dice. IV." Ne abbiamo una prova 

 evidente nel fatto. Dante nel Volgare Eloquio condanna le voci 

 manicare ed introcque ; e nella Divina Commedia le adopra. Come 

 conciliare una contraddizione sì strana , se non conchiudendo 

 che quello che Dante intendeva per volgare illustre è da cer- 

 carsi nelle sue canzoni , non già nella D. Commedia? V.° Il 

 Boccaccio 5 che non amava gran fatto i fiorentini ( e tanti passi 

 de'suoi libri 1' attestano ) , il Boccaccio che avea certamente lette 

 le opere tutte di Dante , e che avea tanto ingegno da inten- 

 derle quanto può averne il più acuto de' moderni disputatori , 

 dichiara e ripete più volte che le opere tutte italiane di Dante 

 sono scritte in volgar fiorentino. Testimonianze sì chiare , gì gravi 

 autorità non s' eludono con interpretazioni ingegnose né con 

 citazioni erudite. 



Immaginate ora tutte le undici accennate questioni ravvolte, 

 raggomitolate insieme, e molti uomini d' ingegno e di fantasia, 

 riscaldata forse da una qualche passioncella, che per essere scu- 

 sabile non è però men nociva alla investigazione del vero , 

 immaginateli nello stesso trattato , nella stessa pagina , nello 

 stesso periodo trasvolare dall' una questione all' altra : e ora 



