tori non fosse mai caduto di nsire la voce della quale si di- 

 sputa ? E se i buoni scrittori fossero soliti sempre di prescegliere 

 la voce toscana ?,.. 



III." La lingua comune, quale l'abbiamo negli scrittori d'Italia 

 tutta , non è e non può essere assolutamente perfetta. Non 

 tutte le idee parlabili sono state espresse in iscritto : mancano 

 dunque al lingu.igjio scritto molte e molte parole che pure gli 

 son necessarie. Donde raccoglierle ? — Da tutti quanti i dialetti ? 

 — Così torniamo a disciogliere la bella e necessaria unità 

 della lingua. — Da nn dialetto soltanto ? Di ciò si lamente- 

 ranno gì' italiani , e non a torto. V'ha un mezzo di conciliazione. 

 Prima vediamo tutto quello che , oltre alla lingua illustre , ci 

 offre di necessario a' nostri bisogni e di accettabile , cioè di 

 chiaro , d'illustre , di bello questo solo dialetto ch'è di tutti il 

 migliore : poi se qualcosa ci manca , se gli altri dialetti d'Italia 

 hanno di che supplire il difetto , accorrano, e il loro benefizio 

 sarà con gratitudine accolto. Ma questa ricerca perchè fosse 

 condotta a buon fine , converrebbe possedere buoni dizionarii 

 di tutti i dialetti toscani , poi di tutti i dialetti d' Italia. E 

 Italiani e Toscani , in luogo di perdersi in dispute di vana os- 

 tentazione o di futile oltraggio, gioverebbe che a questo lavoro 

 si dedicassero con amore. 



IV." La lingua comune conta moltissime voci che tutti ri- 

 guardano come sinonimo : gli scrittori offrono rare ed incertissime 

 norme a distinguerle ; gli altri dialetti d' Italia tacciono : un 

 solo v' ha che distingue quello che presso gli altri è confuso : e 

 le sue distinzioni il più delle volte concordano all'etimologia e 

 alla ragione. Dovrem noi rigettare questa guida preziosa , unica ; 

 dovrera noi disprezzare un insegnamento che ci raddoppia le 

 ricchezze della lingua additandocene le proprietà? 



V." Abbiamo nella lingua comune una grande quantità di 

 vocaboli del cui senso nulla ci dicono gli altri italiani dialetti : 

 e la morta scrittura non basta a indicarcelo netto e pieno. Ab- 

 biamo un dialetto che cotesti vocaboli li ha vivi tuttora: non 

 ricorreremo noi ad esso per intenderne il senso ? 



VI." La lingua comune perchè si possa dir viva , abbisogna 

 d' un tipo vivente. Quelli che per tipo le danno il trecento 

 son uomini rispettabili sì ma che non han più seguaci. Niuno poi 

 ha pensato a darle per tipo un de' secoli susseguenti. La cosa 

 sarebbe assurda: perchè la norma d'una lingua scritta vivente 

 è la lingua parlata. Senza questa , come mai distinguere le voci 

 morte dalle vive, come renderla intelligibile a quelli a cui farsi 



